peukalopukki
keho
-
Ruotti
- tummetott
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
tarvereikä
keho
-
Ruotti
- anus, urinrörsmynning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, synonyymi tarvereisu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
uhriveri
keho
-
Ruotti
- offerblod
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
ulkovarvas
keho
-
Ruotti
- häst som går med hovspetsarna utåt
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- hevonen, joka astuu niin että kavion kärjet suuntautuvat toisistaan erilleen, astevaihtelu: v # p
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
jalanrinta
keho
-
Ruotti
- främre nedre del av fot, vrist
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- avliden, salig; oätbar djurkropp, kadaver
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Kemi.; Rovaniemi, Inari
-
Esimerkki
- Rovaniemi: äijäkallas, kallasvaina. Inari, ylheinen: Iisakki kallas, hevosen kallas.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame. Nedlåtande.
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen, Koskimies, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-11
kaulapaska
keho
-
Ruotti
- spya
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, lykkäsi aika kaulapaskan
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
korviton
keho
-
Ruotti
- döv? svag hörsel
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Parakka, Enontekiö, Kompelusvaara, aivan korvittomanna koko mies
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Itkonen
-
Ruotti
- handlinje
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- som zigenare spår i
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
luuranko
keho
-
Ruotti
- benstomme, skelett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, ol laihaku luuranko
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- bakdel, bak, rumpa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, ja se paisuttaa peräpuolenki miehilä (sikotauti), kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen sana, sairhaus,
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
pulloposkinen
keho
-
Ruotti
- rundkindad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- rumpa (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, antaa riisiä rumpam pääle
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
suolinen
keho
-
Ruotti
- liten tarm, försedd med tarmar, rik på tarmar
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, suolinee
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- tjockis, fetknopp
-
Suomi
- pullukka, paksukainen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-08-19
ihramaha
keho
-
Ruotti
- stormagad person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Paloheimo
-
Ruotti
- kurra (mage, tarm)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: suolet joliseva, vatta jolisee.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-08-30
-
Ruotti
- humör
-
Suomi
- mieli, olotila
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa vuokko, vuokolinen. Esimerkiks hyvällä kiirilä, kilttinä, huonola kiirilä, pahalla päällä
-
Lähde
-
Väylänvartiset sanakirja.
-
Muokattu
- 2013-06-02
-
Ruotti
- barnpung, barns könsorgan (pojke)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Enontekiö, paas sie housustik kiini kilkah näkkyy
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
lahohammas
keho
-
Ruotti
- rutten tand
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- käkbens bakdel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- hund med hängande öron
-
Suomi
- koira, jonka korvat riippuvat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen, Kemi.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-06-19
rapavatta
keho
-
Ruotti
- en av idisslares magar, anv till blodförvaring
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Sodankylä, Sodankylä, Rovaniemi, Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Kena, Artimo, Liljeblad
sormenjälki
keho
-
Ruotti
- fingeravtryck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ylh. astevaihtelu:lki # lje
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka