-
Ruotti
- mjölkningskropp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (harvinainen)
-
Lähde
-
Tallennin Hannula
-
Ruotti
- armsvag; slapp, slösaktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotti
- böld, bula, knöl (kropp, allmänt)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, tuomonem mukula on sääriluusa
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pönköttää
keho
-
Ruotti
- ha uppsvälld mage
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. vatsa pulleana
-
Lähde
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
röyhtelyttää
keho
-
Ruotti
- rapa, ha sura uppstötningar
-
Suomi
- raakapuheinen
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
sierainrusto
keho
-
Ruotti
- brosk mellan näsborrarna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tällä nimellä kutsutaan poronvasoja, sitten kun poro tekee toisen vasan tav. vertaa kernikkä.
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- halt
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, haltta a \'halt\' (SMS).
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- glufsa, stoppa i sig mat
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, ensiksi pöyttiin kaalimhan
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa veuruta, kaamia
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- handled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Narkaus4, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok, Paloheimo
karvastaa
keho
-
Ruotti
- svida, bränna (sår, sinne)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- ansikte
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Arpela, (ylheinen)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- svida
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. kirvellä. Meänkieli, kirventellä
-
Lähde
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- djurs inälvor: tarmar, övre del av huvud, ben (kalv)
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- nedre del av bakben i ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Muonio, Enontekiö, Enontekiö, kurukontti isännälle
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Itkonen
kyynäsmukka
keho
-
Ruotti
- armbåges insida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen), Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen, Liljeblad
-
Ruotti
- bogskank, ben ovan knäled i framben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Kittilä, Inari, Inari, Vittanki, Kompelusvaara, Enontekiö.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Elläimestä.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-14
-
Ruotti
- högbogig (djur)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Främst ren.
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-28
lonkkaluu
keho
-
Ruotti
- höftben
-
Suomi
- lanne-, lonkkaluu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotti
- plattnäsa
-
Suomi
- litteä nenä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-06
-
Ruotti
- fåll av fett vid idisslares mage
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi vattapalle. Används till blodkorv
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- känsla, upplevelse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, mieltä kääntelee
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- muskel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Matti Junes född i finska Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf.lihas
-
Lähde
-
Tallennin 2009-01-13 Lars Lampinen, Unbyn Boden
siristää
keho
-
Ruotti
- blinka snabbt med ögon
-
Suomi
- sirkaista, vihlaista tav.
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kemi, siristääs silmiä [= räpyttää nopeaan]
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- rens fyra senor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, ylheinen, Inari.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame. Senorna bortslitna efter slakt.
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-20