Tulokset

valtasyäsyuoni keho
Ruotti
huvudåder för blodavtappning i armveck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, net oon luusuonekki, Kompelusvaara, kyllä se on niitä valtasyäsuonia
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vattapaita keho ruoka poronhoito
Ruotti
fettväv runt idisslares mage, el på mage (anv till mat)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Sieppijärvi, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, Lohijärvi, Muonio, Vittanki, otethan se vattapaita vattan ympäriltä ja; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara?, isovattanen lapsi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Kena, Mattila, Paloheimo
> lissää
veenheitto keho
Ruotti
kissning, urinering
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
emätet keho
Ruotti
matstrupe
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, sitten otethan emätet kaulasta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
harakkahuuli keho länsisuomi jellivaaransuomi
Ruotti
harmynt
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi,harakkahuuli s \'harmynt\'; endast fiG (SMS).
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hype keho itäsuomi
Ruotti
fingertopp, fingertoppar, nypor
Sanaluokka
substantiivi substantiivi monikko
Kulttuuri taustaa sanasta
Finska dialektarkivet, östfinskt ord. finska hyppyset
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
härilhään keho eläin
Ruotti
brunstig; kåt
Sanaluokka
atverbi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. kiimassa (lehmästä) ko, slang för manligh kåthet
Lähde
Matti Junes född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
janistua keho
Ruotti
stelna, styvna av köld
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vittanki
Esimerkki
Vittanki, jäsenet janistuvat, Täräntö, Kompelusvaara, Kompelusvaara, voi janistuu, liha janistuu (vasta lahattu)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa
> lissää
kahala kurkku keho
Ruotti
vidöppen mun, gapande
Sanaluokka
atverbi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. suu aivan auki, sepposen selällään
Lähde
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
kangeri keho
Ruotti
luftljud
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, semmoista kangeria piti vatta
Kulttuuri taustaa sanasta
i tarmar
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
kesi lapsi keho
Ruotti
tunn hinna på nyfött spädbarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää
kiiraluu poronhoito keho
Ruotti
högsta punkt på rens hjässa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
kilkki keho mies
Ruotti
pung? penis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kullit
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
kopauttaa keho
Ruotti
skava, ha fotskav
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Syrjänen
> lissää
kulma keho
Ruotti
ögonvrå? ögonbryn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, tuli sillä kulmihin (tuli päihin)
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Paloheimo, Hämäläinen, Liljeblad, Artimo
> lissää
kurkkurousku keho eläin
Ruotti
luftrör på slaktat djur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
kylkiluu keho
Ruotti
revben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Vittanki, Lohijärvi, (ylheinen)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
> lissää
lannennikama keho
Ruotti
ländkota
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Häll
> lissää
lappainväli keho
Ruotti
mellanrum mellan bogar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
lienne keho sairaus lääke
Ruotti
hinna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö, (ylheinen), silmhään on lienne kasunu, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Tornionlaakso, silmän päälle kasvaa liennet
Lähde
Tallennin Airila, Itkonen, Tuovinen, Tiesmaa
> lissää
liittapää keho eläin
Ruotti
kalvs fostersäck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
luononpaikat keho
Ruotti
könsorgan
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
nimetön keho
Ruotti
ringfinger
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kultaralli
Lähde
Kompelusvaara, nimettömässä se sormus oikein piethään Masunti, vaseman käen nimettömällä sormela. Tallennin Artimo, Liljeblad, Miettinen
> lissää
niska keho
Ruotti
nacke (djur, fisk el människa)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, Ruija, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki, Svappavaara
Esimerkki
Kittilä Kittilä, Kuolajärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Ruija, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki, Svappavaara, Kompelusvaara, älä sie vain langeta niskoja siltä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa vitunniska, yliniskoin, nurinniskoin
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen, Valonen, Artimo, Miettinen, Liljeblad
> lissää