-
Ruotti
- kött under hov i hästhov
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lihakavio
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
verimätä
keho
-
Ruotti
- blodaktigt var
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- nypor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. hyppyset
-
Lähde
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
jalkapohja
keho
-
Ruotti
- fotsula
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
-
Ruotti
- ila, frysa (i tänder)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, hamphaita juumaa kylmässä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
jykeäluinen
keho
-
Ruotti
- kraftig, stadig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- efterbörd
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, jälkimykset \'puhtiaiset\'; endast i fiT, södra Savol och sydsötfi (M Kangasniemi k 3609, SMSA).
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
jäsenenväli
keho
-
Ruotti
- utrymme mellan leder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, siltä näkkyy kaikki jäsenevvälit selässä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
jäsenrikko
keho
-
Ruotti
- ledskada
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- flagna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, oletpa polttanu ihon, kun se nuin kelloo
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- tunga; kant, bård, sida, plös
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Simo, Sodankylä, Vesisaari, Sodankylä, Svappavaara, kyllä net (vohvelit) tietenki vievät kielem pershesseen (niin makeat); Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki, ja porola kieli paras
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kena, Räsänen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Isoniemi
kierosilmä
keho
-
Ruotti
- vindögd person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- bakdel på ben där hälsena är fästad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
kissanuni
keho
-
Ruotti
- låtsas sömn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, nukkuu kissanunta
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa valeuni
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
konttuu, -ua
keho
-
Ruotti
- krypa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Nattavaara2, hän on konttu
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kontata
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
korvanen
keho
-
Ruotti
- i sammansatta ord, -hörd, hörsel
-
Sanaluokka
-
numeraali
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, hyäkorvanen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
korvapyki
keho
-
Ruotti
- öronform
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ittelä kullaki korvapyki erilainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kuolemankalpea
keho
-
Ruotti
- dödsblek
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- talg vid renmage
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Kompelusvaara, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kylmäkuu, åts förr av barn, numera till hundar
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad
-
Ruotti
- klia
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Arpela, Kompelusvaara, paistheenkuula se nousee nästy ja niin kutiaa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- klia, ha klåda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
kutkutus
keho
-
Ruotti
- kittling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
kähmetys: kähmetyksisä
keho
-
Ruotti
- stelfrusna
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, on kähmetyksisä käjet
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- fårhuvud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Alatornio, Alatornio, Kemi, puhua ku heitetystä lamphanpäästä (ei ole järkeä)
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Kaarakka