MEÄN SANA
Ruotti
sida, kroppssida, länd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi. Kompelusvaara, ylheinen.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: sill-oli ajos lantheem päälä. Kompelusvaara: pahtaseinäm pääle jonka lantheela se makasi.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
Muokattu
2013-04-13
lapajäsen
keho
Ruotti
bogled
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
släppa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Simo, Kittilä, Kompelusvaara, Täräntö, Parakka, Alatornio
Esimerkki
Sodankylä, Simo, Kittilä, Kompelusvaara, Täräntö, Parakka, Kompelusvaara, Alatornio, Kompelusvaara, ensi kertaa laskiessa puukko kynnyksen alle nin eivät onnuk kesälä (lehmät), Kemi, Vesisaari, Arpela? Jos se maha laskee ni se on satheksi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
Ruotti
tunn skiva, remsa, band
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara; Täräntö
Esimerkki
Täräntö, liusu riippuu ku loukkasin käen
Lähde
Tallennin Nirvi
Ruotti
vårta i ansiktet, hudutslag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Narkaus4
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. ihottuma
Lähde
Matti Junes, Rovaniemi.
Tallennin B. Winsa: ordbok
mustasilmä
keho
Ruotti
blåmärke runt öga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, mustassilmäs se oliki saanus sielä
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
varig böld
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa putkenpolttama
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
nuna, ansikte
Suomi
naama, kasvot
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Ruma naama mutta kaunhiit kasuvet. Naama on vähän alentava. Naamalauta.
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2024-08-24
Ruotti
löständer
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Enar Ömalm Meänkieli; Järämä, Satter
Kulttuuri taustaa sanasta
slangord för löständer. används vardagligt slang, lekfullt
Lähde
Tallennin Torbjörn Ömalm
niskajäsen
keho
Ruotti
nackkota?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa ahmajäsen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
niskasaranto
keho
Ruotti
nackkota (lekf)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, Kallalaki hyvät niskasaranot, se kyllä muistaa pyörittää päätä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
nokkakarva
keho
Ruotti
näshår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
utväxt på hud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
lårben, bogben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame om ren
Lähde
Tallennin Itkonen
Ruotti
kvissla, vårta, syl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, tuomosia nästöjä tullus
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa nästy
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
stor mustasch med slok
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa huuliparta, viikset
Lähde
Tallennin Liljeblad, Aejmelaeus, Miettinen, Artimo
Ruotti
kött
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. liha
Lähde
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotti
penis, ungpojkes penis
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
pokkaliha
keho
Ruotti
vad (på människa, lekf)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, mulla niim pokkalihoja särkee
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pullojalkanen
keho
Ruotti
plattfotad
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
hårvirvel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
minne, hjärna
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, ku mie en saa sitä päähän
Lähde
Tallennin Hämäläinen
ronkkanivel
keho
Ruotti
höftled
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
ryntäilhän: maata ryntäilhän
keho
Ruotti
på armbågar: ligga på armbågar
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa rynkämöiset