MEÄN SANA 
    
    
       
     
    
    
     
    
      
    
    
     
     
          
      
        
          
            
          
        
        
        
          
          
            
            
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    skrynkla 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Kaarakka 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    kroppens tarmfunktioner som är i arbete 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          verbi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                      Esimerkki
                     
                    Kompelusvaara, lapsivaimo, sill ei kulje monheen vuorokautheen ruumis 
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    slaktkropp (ren, djur) 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Liljeblad, Tiesmaa 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kuuromykkä
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    dövstum person 
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kemi, Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Artimo, Paloheimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    knäled, led 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kyttyrähartiot
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    krokaxlad person 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kuolajärvi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Liljeblad 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kämmenpää
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    tummes insida i veck 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kittilä, 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Liljeblad 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    käsiselkämä
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    handrygg 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kittilä 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Liljeblad 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kömpelökätinen
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    klumphänt 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          adjektiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Paloheimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    köntistyä
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    stelna, styvna 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          verbi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Paloheimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    hårfläta 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Alatornio, Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                      Kulttuuri taustaa sanasta
                     
                    käytethään välistä 
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Häll, Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    likinäkijä
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    närsynt 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kompelusvaara 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin I. Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    lyhyttukkanen
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    korthårig 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          adjektiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Alatornio, (ylheinen) 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Häll 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    varböld 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Meänkieli; Kompelusvaara 
                    
                    
                    
                      Esimerkki
                     
                    Kompelusvaara Kompelusvaara, kyllä nep puhoit märkäpaisheitaki 
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin I. Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    fis 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Meänkieli; Kompelusvaara 
                    
                    
                    
                      Esimerkki
                     
                    Kompelusvaara Kompelusvaara, ja Iiikka päästi niin kolon mölään 
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin I. Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    nenärousku
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    näsbrosk 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Meänkieli; Kompelusvaara 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin I. Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    niskarauhanen
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    nackkörtel 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Miettinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    kvissla 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Rovaniemi, Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Artimo, Miettinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    tinning 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Rovaniemi, Kittilä, Jellivaara, Kompelusvaara 
                    
                    
                    
                      Esimerkki
                     
                    Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Jellivaara, Kompelusvaara, ohimelta se-on hän on niin arka 
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin I. Tuovinen, Airila, Liljeblad, Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    paksuhuulinen
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    tjockläppad 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          adjektiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin Miettinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    svullnad, blåsa, märke, rand efter piskslag 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Meänkieli; Täräntö, Kemi 
                    
                     
                    
                    
                      Kulttuuri taustaa sanasta
                     
                    östfinska, palvi, patvi s \'märke på hud efter slag\' (S Koskinen k 4061, SMSA). 
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        Rovaniemi, löi niin ette palvi nousi kylkhen.
                        
                        
                         Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    paskafiertiäiset
                    
                      
                        
                          
                              keho
                          
                          
                      
                    
                   
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    smutsig avflagnande hud som korvar sig 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi monikko
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Meänkieli; Kompelusvaara 
                    
                     
                    
                    
                      Kulttuuri taustaa sanasta
                     
                    synonyymi fiertiäiset, paskamakkarat 
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        
                         Tallennin I. Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    stjärt 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Meänkieli; Svappavaara 
                    
                    
                    
                      Esimerkki
                     
                    Svappavaara Svappavaara, niinku pershesta tulleo se ov viskattu (äpäre) 
                     
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        Kainulasjärvi, pistethin läpi metton persessulila ennem pessääm panoa.
                        
                        
                         Tallennin I. Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Ruotti
                     
                    ändtarm 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Sanaluokka
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Paikkoja
                     
                    Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Kemi 
                    
                    
                    
                      Esimerkki
                     
                    Kompelusvaara Kompelusvaara, porola ja lamphaala se vain on kaks suolta, jokka saattaa kääntää, peräsuoli ja umpiperä?.makkaroiksi ne tehhään, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Kemi 
                     
                    
                    
                      Kulttuuri taustaa sanasta
                     
                    ren, för blodkorv 
                    
                    
                    
                      Lähde
                     
                    
                      
                        Parakka.
                        
                        
                         Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad, Kaarakka