ruuhmiilinen
keho
-
Ruotti
- kroppslig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. ruumillinen
-
Lähde
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- bula
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ruutisarvi, nallisarvi, sarvesta muodostettu säilytysväline, jossa metsästäjä säilytti ruutia ja nalleja
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Hämäläinen
syänonsi
keho
-
Ruotti
- hjärtkammare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- hud bakom öra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto korvantakanen
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
tasku/t/
keho
-
Ruotti
- pung
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen2, taskut pois jaaroilta
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
torsonokka
keho
-
Ruotti
- plattnäsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa littinokka, lättänokka
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
täinpesä
keho
-
Ruotti
- nackgrop
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- sömnig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo, Liljeblad, Hämäläinen
uumpurema
keho
-
Ruotti
- blåmärke
-
Suomi
- mustelma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- ull? tunt hårtäcke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, jäniksevvilla
-
Ruotti
- urinera
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, virtsovat koirat virtsan tolppiin
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
ilkosen alasti
keho
-
Ruotti
- helnäck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ilkku sillep puhheele
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
-
Ruotti
- irriterande känsla i kroppen. grämelse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Satter/Gällivare Järämä-Satter, ev. hela Gällivareområdet.
-
Lähde
-
Ingvar Ömalm 1947.
Tallennin Torbjörn Ömalm Gällivare
-
Ruotti
- ila, frysa (i tänder)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, vähän sielä jäätää, ei se särje
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- hjärnkammare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, sillä on joku kamari tyhjä pääsä, Kompelusvaara, hömpsy ku ei olek kaikkik kamarit täynnä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad
-
Ruotti
- hår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin E. Wande
-
Ruotti
- strupe, inre hals
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, kaula sill-on kipiänä
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- bröstkorg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa rintakehä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Liljeblad
kirvistellä
keho
-
Ruotti
- svida, ha sveda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, voi surkea kuinka kirvistellee
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
koppelonkirja/t/
keho
-
Ruotti
- fräknar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä, Täräntö, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen)
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Artimo, Tiesmaa, Tuovinen, Itkonen
korvanlomo
keho
-
Ruotti
- öronveck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, sielä korvallomossa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- brosk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vesisaari, Rovaniemi, tuo maa on niin kovasti routinu
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Tuovinen
-
Ruotti
- rynka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kasuvek krypyssä, Kompelusvaara, ottassa net on krypyt
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- halt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen