piereskellä
keho
-
Ruotti
- prutta då och då
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi,
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Ruotti
- kött
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Matti Junes född i finska Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. liha
-
Lähde
-
Tallennin 2009-01-13 Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- kött i ben ovan knä i bak- och framben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio, Vittanki; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, pokkalihat
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Ibland bara ovan knä i bakben (Muonio). synonyymi pikkulihàt ren, älg, nöt
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
polvilumppio
keho
-
Ruotti
- knäskål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- pösig
-
Suomi
- kuohkea, pulska
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Satter, Ullatti med omnejd
-
Esimerkki
- pulskat posket
-
Muokattu
- 2024-06-15
-
Ruotti
- person med röda kinder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
pystönokka
keho
-
Ruotti
- uppnäsa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- utväxt i skadad klöv el hov
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- mindre ben i människa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, peukalo ruotoinhel lähti poies
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- spotta snor? hosta snor, slem
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Ruotti
- kvicke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, ku sarvi lähtee pois jääpi sohlo
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- rygg, fjärd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja..
Tallennin Lars Lampinen
selkänen
keho
-
Ruotti
- ryggad (t.ex. rakryggad), -ryggig (t.ex. kutryggig), med krokig, lång, kort etc. rygg
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, lyhysselkänen, pitkäselkänen, käyräselkänen
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
silmäterä
keho
-
Ruotti
- pupill
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi; Kemi
-
Esimerkki
- Kemi, silmästerä, pittää jotaki ku silmästerrää [= hellävaroen, hyvin huolellisesti]
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kun verkkoon tehdään yhdestä silmästä neljä silmää joks. tav.
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Liljeblad, Kaarakka, Artimo
-
Ruotti
- fontanell, del av panna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Esimerkki
- Kuolajärvi, usivasti on kivuloisella lapsella on kauvon aikaa sula auki, Kittilä, Kittilä, ei se (lapsi) rupiap puhumahan enneku se sula menee umpehen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi sulhanen
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Syrjänen, Hämäläinen, Isoniemi
-
Ruotti
- bakben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin E. Wande
-
Ruotti
- ben i fågelvinge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Ruotti
- stelben
-
Suomi
- suora, jäykkä, toikkojalka, jäykistynyt suoraksi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa toikkojalka.
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-14
triiskiä
keho
-
Ruotti
- spotta mellan tänderna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
triiskiä
keho
-
Ruotti
- spotta mellan tänderna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
vareksensaaphaat
keho
-
Ruotti
- kråkfötter
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- utslag
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja..
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- blodkorvsmage hos idisslare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: vatta se käänthän nurin ja siihem panhan veri, se on sitte verivatta., Parakka: mako, kuninkhallakki, satakerttu, vatta=rapamaha, rapavatta
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Även för blodförvaring, torkat blod i magsäck.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2012-10-27
verìläjä
keho
-
Ruotti
- blodsamling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Ruotti
- ngn hårig körtel långt bak i hästmun
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- sairhaus, som påverkar matlust, masserades och baddades
-
Lähde
-
Tallennin Artimo