ylön antaa
keho
-
Ruotti
- spy
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa oksentaa, kuojuhuttaa, kuovoa
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- svett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Gällivare kommun
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. \selvitä hilkulla ettei hiki rupiaa\
-
Lähde
-
Matti Junes född i finska Tornedalen,.
Tallennin John josefsson
isomulkkunen
keho
-
Ruotti
- storpungad, storkönad, välhängd
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
jalkapuoli
keho
-
Ruotti
- enbent
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, jalkapuolella hyppii
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Artimo
jäsenensolmi
keho
-
Ruotti
- högre del av nackkota?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
jäsenpuoli
keho
-
Ruotti
- ledsida?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
jäsenyin
keho
-
Ruotti
- ledmärg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen, L. I
-
Ruotti
- tjockskalle (abstrakt)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, Rovaniemi, kyllä ne on semmosia jääpäitä
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni, Hämäläinen
kalpeaverinen
keho
-
Ruotti
- ljushyad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kalveaääninen
keho
-
Ruotti
- högröstad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- människas lungor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kittilä, Sodankylä, Kuolajärvi, Sodankylä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Kena
kinttunuora
keho
-
Ruotti
- hälsena
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, vettää niin tuota kinttunuoraa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- käft, mun
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kompelusvaara, sill-on kyllä eri kita; Kompelusvaara, Soutujärvi, Skaulo
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, piäk kitasti kiini Soutujärvi-Skaulo1
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- nacksena på kalv som tas efter slakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, on sitkas ku kitkamähä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Artimo
korvanreikä
keho
-
Ruotti
- öroningång
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- föls livmodershinna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, varsankotti
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- gom
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, Kompelusvaara, pillaa nielua, on juuri langenu, kurkkulaki, nostethànki sitä teelusikala, ja suoloja siihen lusikkain pohjaan
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kitalaki
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad
kynsästä, kynsässä
keho
-
Ruotti
- klösa till
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Paloheimo
-
Ruotti
- tår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, kyynelheet vuoit silmistä; Markitta
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Liljeblad
-
Ruotti
- hes?
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, kähiä ääni
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Paloheimo
maiskuttaa
keho
-
Ruotti
- smaska
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Alatornio, Kompelusvaara, söi ja maiskutti; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, Kittilä, syyä läykyttää
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa mäskyttää
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka
mustasilmä
keho
-
Ruotti
- blåmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, anto mustatsilmät
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- rutten
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Matti Junes, född i finska Tornedalen
-
Lähde
-
Tallennin 2009-01-23 Lars Lampinen, Unbyn Boden
nenärusto
keho
-
Ruotti
- näsbrosk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, löi nenhään niin ette särki koko nenärouskun kokohnansa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen