MEÄN SANA
Ruotti
sjukdom som skapar tillfällig blindhet
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, älä pese siinä astiassa silmiäs, siinä on sekin pessy, jolla ov vuoro silmissä
Kulttuuri taustaa sanasta
Botas bl a genom att kasta mynt i en särskild källa och tvätta med detta vatten?
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
lungsjuka (djur, människa)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, oli keppistauissa
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
sjukdom som kan förstöra fingerled
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa sormikoi, botades med olika trollkonster
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
rakitis, engelska sjukan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti,
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
näringsbrist hos kor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi6
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Ruotti
magra och bli svag (ko, person), sjukdom på person el djur där kroppen uttorkar liksom huden som skrumpnar
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vittanki, Kompelusvaara
Lähde
Tallennin Airila, Tuovinen
Ruotti
rensjukdom där maginnehåll kommer ur näsborrar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, Inari
Lähde
Tallennin Itkonen
Ruotti
bensjuka som drabbar kor, benen mjuknar (botas med benmjöl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Simo
Lähde
Tallennin Kaarakka, Räsänen
Ruotti
reumatism
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
magåkomma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
varig vårta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
vindvirvel, vindil
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jellivaara, Arpela
Esimerkki
Kemi, Parakka, semmosess on pahat nenät ku tuuliaspuska , Svappavaara, pahasta ilmasta tullee se tauti, tuulispuskastaki, niiss or riethaita paljo, semmoset vinkovat, pyörivat, ja niista saapi tauvin jos tulevak kohitullee, Parakka, puvampuskaksi niitä kuttuthan niitä kesälä (kulkevia). Se ku mikä ase vain on käessä ja ku sen oikasee sitä puskaa vasten
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
Ruotti
klövsjuka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Mattila
Ruotti
blind sedan födseln
Sanaluokka
substantiivi
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
syämenkouristus
sairaus
Ruotti
hjärtsnörp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
mässling
Suomi
tuhkarokko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
Ruotti
nerlusad person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
öra med blod i
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, sittep pistethiin reikä ja siihen plyyjypuikko verìkorfhaan, että se reikä kasvo terfheeksi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
utväxt på hasled hos häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemijärvi
Lähde
Tallennin Massa
Ruotti
ögonsjukdom där man inte kan titta på ljus, ögonen är röda och man har utslag, blir ej blind
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
fallandesjuka, epilepsi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
Ruotti
obotlig sjukdom hos ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Itkonen
Ruotti
illamående
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
Ruotti
sjukdom på person el djur där kroppen uttorkar liksom huden som skrumpnar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen