-
Ruotti
- höstack med stör i mitten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tjautjasjaure1
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Net lähit suorhan heinäsuovalle päin. Ko äiti näki sen 2333
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, heinäsuova s \'spec höhässja\'; endast fi Karunki (SMS).
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok, Pekka Nikupeteri
-
Ruotti
- öronså, -kar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Mutta hevosten juottokorvot, vasikkain juottoämpärit, ammuluskiulut ja lehmäin 35
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- navare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Inari, Kemijärvi, Rovaniemi, isola kairila väänthän
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Itkonen, Artimo
-
Ruotti
- färgämne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Erkheikki, kallepperit olit niinku pikku potaatit
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- bär av ngt slag
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- mald halm i säck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- havrefat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Hannula
-
Ruotti
- havrelie
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Hannula
-
Ruotti
- skohö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, krouvi luhtaheinä se on paras kestävin kenkiheinä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. sukkien asemasta nahkajakineissa pidetty pehmitetty heinä
-
Lähde
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola,.
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Lars Lampinen
-
Ruotti
- sten som håller för uppvärmning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- och som används till riaugn och bastugn,
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- hake i grind el dörr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, klinkki se laukea koukhuun
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- klippa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, klipata kynsiä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- klädnypa, tvättklämma
-
Suomi
- pyykkipoika
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Lähde
-
Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2023-06-26
-
Ruotti
- låda där man sönderdelar stora sockerbitar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti,
-
Lähde
-
Räsänen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-07-12
-
Ruotti
- fastlagslov
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- ledighet
-
Suomi
- loma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. loma
-
Lähde
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-22
-
Muokattu
- 2013-05-01
-
Ruotti
- kobåskedja, -vidja
-
Suomi
- kytkin, lehmän-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kobåskedja, -vidja i bås mellan vägg och kos halsring.
-
Lähde
-
Tallennin Hannula
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- kodryckeskärl
-
Suomi
- ämpäri, lehmän-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Hannula
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- märkyxa
-
Suomi
- leimakirves
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: Mettää leimathiin leimauskirhveelä.
-
Lähde
-
Birger Winsa.
-
Ruotti
- bakning
-
Suomi
- leipominen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-05-01
-
Ruotti
- brödhistoria
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Inga-Britt Uusitalo. Leipäkirja.
Tallennin Lars Lampinen 2009-05-25
-
Muokattu
- 2013-05-01
-
Ruotti
- brödspade
-
Suomi
- leipäpelkka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Muokattu
- 2013-05-01
-
Ruotti
- brödstång
-
Suomi
- varras, leipä-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Simo
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen, Syrjänen
-
Muokattu
- 2013-05-01
-
Ruotti
- rep; fiskelina; långrev
-
Suomi
- naru, rihma, lanka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara, Vesisaari, Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Långt, tjockt rep.
-
Lähde
-
Tallennin Airila, Tuovinen
-
Muokattu
- 2012-10-03
-
Ruotti
- skura golv
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kluututa
-
Lähde
-
Tallennin Kena