Tulokset

tola poronhoito
Ruotti
renspår sommartid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio
> lissää
valkopää poronhoito
Ruotti
ren el häst med vitt huvud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa laukki
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
vartti sairaus poronhoito
Ruotti
utväxt i renöra, vårta hos husdjur, gråaktig hårfri utväxt i hästben
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, vartissa om porolla palli korvassa
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa yösilmä
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Artimo
> lissää
vasua poronhoito
Ruotti
kalva
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
om ren
Lähde
Tallennin Vuorio
> lissää
venne poronhoito
Ruotti
ren som är bunden i rep i skogen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen)
> lissää
vilke: olla vilkhèssä poronhoito
Ruotti
lasso som är upprullad och trädd över huvudet och ena axeln
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Inari, on vilkhèssä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa viileke
Lähde
Tallennin Itkonen
> lissää
voijekuppi poronhoito keho
Ruotti
körtel på rens bakben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
som renen smörjer hornen med
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
vuonelo, vuonilo poronhoito
Ruotti
andra årets vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Kemijärvi, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Vuorio, Paloheimo
> lissää
vuorsa poronhoito
Ruotti
tredje årets hanren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä, Simo
Lähde
Tallennin Kena, Tiesmaa, Vuorio, Aejmelaeus, Sipola
> lissää
vuorsuvaain, vuorso-, vuorsa-, uorso- poronhoito
Ruotti
tredje årets vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Simo, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo, Liljeblad, Räsänen, Paloheimo
> lissää
iltti poronhoito
Ruotti
renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, Kolari?, Vittanki
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen
> lissää
jaavannahka poronhoito
Ruotti
renskinn från Sibirien
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
juontaa poronhoito
Ruotti
hämta, föra flera gånger, samla renar i små flockar
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Inari, Kemijärvi, Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Vesisaari, Enontekiö, Lohijärvi, Lohijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), täyvvyn kolmasti juontaa ennenkö sain kuorman; Täräntö
Esimerkki
Täräntö, olen häätyny monta kertaa juontamala tua maitoja
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa juokata.
Lähde
Tallennin Kena, Vuorio, Itkonen
> lissää
juovo poronhoito
Ruotti
bra följeren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Vuorio
> lissää
jura poronhoito
Ruotti
motsträvig, envis ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari, Muonio?, Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen
> lissää
jänkkäheinä poronhoito kasvi
Ruotti
myrhö
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, Vittanki, ja talvela syöpi (poro) jänkkäheinää
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kaala poronhoito
Ruotti
norskt lassorep
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Vesisaari, Petsamo, Kolari, Karunki, Muonio, Vesisaari, Vesisaari, kaala on paksu touvi
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Syrjänen, Tuovinen, Koskimies
> lissää
kaartaa poronhoito
Ruotti
bygga renstängsel
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Vittanki, kaartaminen se on se hakkaminen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kalloluu poronhoito
Ruotti
kranium
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Kulttuuri taustaa sanasta
om ren
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
kapu poronhoito
Ruotti
träbit i renloka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Lähde
Tallennin Leino
> lissää
kasasarvi poronhoito
Ruotti
ren som brutit stora delar av sina horn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
kasuattaa poronhoito
Ruotti
få att växa, låta växa; uppfostra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, alkaa pileveä kasuattamhan, Kittilä, Kittilä, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, Kompelusvaara, kasuattaa sarvia, tohhoo sillä takakoparalla sarven siijaa?jotaki nestettä tullee (koparasta), se on kohta niinku nisä siinä koparain välissä ja sisältää karvanen
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans kasvattaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen, Paloheimo, Rapola, Liljeblad, Artimo
> lissää
kesake poronhoito
Ruotti
skinnrep till rens seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Vuorio, Sipola
> lissää
kinni poronhoito
Ruotti
torkad hinna på insida av ren- el djurskinn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio, Ylitornio
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen
> lissää