-
Ruotti
- omärkt renöra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Täräntö
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila
-
Ruotti
- ren med horn som har taggar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- renmärke, jack
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio, Täräntö, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen, Vuorio
-
Ruotti
- rengärde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, (ylheinen); Sieppijärvi
-
Esimerkki
- Sieppijärvi, vuorso, urakka, kunteus, maakkenas, kosaatus, nimiloppu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
poronnahka, porunnahka
poronhoito
-
Ruotti
- renskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Lohijärvi, (ylheinen), Vittanki, Svappavaara, mutta porunnahàn se poltta suola
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- trästav där en skåra gjordes för varje räknad ren av särskilt märke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, Muonio
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
-
Ruotti
- sköra horn täckta med bast
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kilokas
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- område med många renar under myggtid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Vuorio
-
Ruotti
- brunsttid för ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Vuorio
-
Ruotti
- ryggrem i rensele
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Simo selekävyö, Sodankylä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Itkonen, Vuorio, Kena, Tiesmaa
-
Ruotti
- huvudrenkrona
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- stulen renkropp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, s oli yksi lapimpoliisi ottamassa pislakhin niitä sen varraskurènoita
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- dragren el -häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- tredje årets vaja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Torrivaara2
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- ren som är bra på att följa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Lohijärvi, (ylheinen), Karunki, Ylitornio, juovokas on hyvä juovomhaan; Lohijärvi
-
Esimerkki
- Lohijärvi, hyä juovokas
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen, Räsänen, Paloheimo, Liljeblad, Artimo
-
Ruotti
- lavhög som samlats till vinterföda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Enontekiö, Sodankylä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Ruotti
- lavhög, -boll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Gavs till dragren vintertid
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
-
Ruotti
- ren med bågformade horn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
-
Ruotti
- nya färska sommarhorn på ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Lohijärvi (harvinainen)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- utropa, kommendera: framåt!
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- utrop av kusk till ren
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- lungor
-
Suomi
- keuhkot
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö, Enontekiö, Jellivaara, Täräntö (leikilisesti), Jukkasjärvi (harvinainen)
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: Ryki ette kepposet tulit ulos.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa tävyt. Främst hos djur men även människa. Ofta lekfullt om människas lungor. Keikkuu päälimäisenä ko kepposet keitossa.
-
Lähde
-
Itkonen, Tuovinen, Airila.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2023-12-03
-
Ruotti
- tam, följsam
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Jyykeä, Rovaniemi, Kompelusvaara, Ylitornio, (ylheinen), Kätkäsuanto, Lohijärvi, Ullatti1, Nattavaara3, Kompelusvaara, se on ollu kesu minhun
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok, Tapainen, Syrjänen, Artimo, Rapola, Liljeblad
-
Ruotti
- koagulerad renblodsklump
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-11
-
Ruotti
- ögla av ben i lasso
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen