pankkoriksi
termi
-
Ruotti
- en och en halv riksdaler
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- ö som skymmer sikten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, (harvinainen),
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- kullerbytta
-
Suomi
- kuperkeikka,
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola
-
Lähde
-
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies..
Tallennin Lars Lampinen
krves: kirfheen silmhään
termi
-
Ruotti
- yxa: absolut, helt och hållet, till sista droppen
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ja sillä loppu maito juuri kirfheen silmhään
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- kopparmynt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-04-13
-
Ruotti
- tingsrätt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, asia tuli juttutuphan
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- snåla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, anto kitisti, pihkakynsi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kummilainen
termi
-
Ruotti
- lie tillerkad av en person med namn Kummu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, traakaavat nuoita kummulaisia
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- 25 penni
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- personbil
-
Suomi
- henkilöauto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies..
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- veck, kjolveck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-17
-
Ruotti
- skrinda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: yhessä laskuhäkissä on puoltoista tuomahäkkiä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Försäljningsskrinda med hö.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-17
-
Ruotti
- sågtand utan skärpa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- 25 penni
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, (ylheinen)
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
-
Ruotti
- blodkorvsticka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio, Alatornio, Kittilä, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen, Häll, Miettinen
-
Muokattu
- 2013-03-14
-
Ruotti
- motorcykel
-
Suomi
- muturipyörä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Birger Winsa.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-13
-
Ruotti
- smatterblad
-
Suomi
- rätisin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- på cykelhjul
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
-
Muokattu
- 2020-05-13
ahvaklasit
termi
-
Ruotti
- solglasögon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonionlaakso
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stfi, vertaa kilolasit, aurinkolasit
-
Lähde
-
Muoniolainen mies.
Tallennin Birger Winsa
lainhuuatus
termi
-
Ruotti
- lagfart
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- stänkskärm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Sulla on rapapelli suijunu.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- På moped, motorcykel, cykel
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2022-08-18
-
Ruotti
- tjata, upprepade gånger säga
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kuolajärvi, niinhän ne sitä maihaavat täälläki
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- (tobaks)pung
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, tupakkamassi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
-
Ruotti
- 25 penni
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- sked; rysk sked
-
Suomi
- lusikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, kuiri s 'sked'; endast i fi Alat (O Arohonka k 4809, SMSA).
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Sipola
-
Muokattu
- 2012-09-16