Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Log in to access this page.
-
Ruotti
- bli varmare (väder)
-
Suomi
- lämmitä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Raisinvuono, Kompelusvaara: ilma kääntyy lämpiämisem puolele.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Rapola.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
lämpimänräme
luonto
-
Ruotti
- dimmig väderlek
-
Suomi
- sumu, lämmin sumuilma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto, Ylitornio, Sieppijärvi, Harvinainen
-
Esimerkki
- Kätkäsuanto, Ylitornio, Sieppijärvi, (harvinainen): ilma on lämpimänrämheessä.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Aejmelaeus.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotti
- jordhåla, -grop
-
Suomi
- maaluola
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Håla i sluttning som uppkommit av erosion där mossan och rötter bär upp övre delen.
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotti
- värmebölja
-
Suomi
- helle, helle-, lämpöaalto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
länsietelä tuuli
luonto
-
Ruotti
- sydvästlig vind
-
Suomi
- lounas tuuli
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotti
- sydväst
-
Suomi
- lounas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kittilä, Kemi, Kainulasjärvi (lounas on tuntematon).
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa louna
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Kaarakka, Isoniemi.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotti
- nordväst
-
Suomi
- luode
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
länsipohjanen
luonto
-
Ruotti
- nordvästlig vind
-
Suomi
- luode
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: rautapohjanen, länsipohjanen, lue.
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotti
- genomgångsled, -väg, genomfartsstig
-
Suomi
- läpikulku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kemi, Kainulasjärvi: sill on tästä meiltä läpikkulku.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotti
- jordart
-
Suomi
- maanlaji
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: saviperä maata.
-
Lähde
-
Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-20
-
Ruotti
- rike, land
-
Suomi
- maa, valtio, valtakunta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä
-
Lähde
-
Rapola.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-20
-
Ruotti
- skogsområde
-
Suomi
- metsäalue
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli, Vittanki, Vittanki, Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Itkonen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-20
-
Ruotti
- mild
-
Suomi
- lauha
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: maajas ilma.
-
Lähde
-
Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-20
-
Ruotti
- jordbruksområde, bebyggelseplats
-
Suomi
- maaviljellysalue, rakennus-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: siin om hyvä maampaikka.
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-20
-
Ruotti
- naturnamn
-
Suomi
- Tammi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
-
Lähde
-
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985.
Tallennin B. Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-20
maamatka
-
Ruotti
- färdväg på land
-
Suomi
- taival
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Muokattu
- 2017-02-19
maakaistale
-
Ruotti
- jordremsa
-
Suomi
- maakaistale
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Muokattu
- 2017-02-19
tanner
-
Ruotti
- betesplats
-
Suomi
- laidun
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Muonio, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Plats som ren trampat runt i cirkel.
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- jordskikt
-
Suomi
- pintakerros, maanpinta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- jordskikt
-
Suomi
- maanpinta, pintakerros
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- hårdmark, hårdtrampad mark
-
Suomi
- maa, tanner
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Vesisaari, Kittilä
-
Lähde
-
Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- landtunga på myr
-
Suomi
- maakaistale
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- slåtteräng på fast mark
-
Suomi
- niitty
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Sodankylä
-
Lähde
-
Kena, Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
maakivi
-
Ruotti
- hälleberg
-
Suomi
- maaperäkallio
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Muokattu
- 2017-02-19