-
Ruotti
- slapp, orkeslös person
-
Suomi
- laiska, tarmoton henkilö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- springa slött, lunka
-
Suomi
- juosta lönkyttäen
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- lunka, gå slappt
-
Suomi
- lönkytellä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- gå slappt och slött
-
Suomi
- lönkytellä laiskasti
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi.; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio, aika ylheinen: siinä hään mennee lötkyttää.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- gå lunkande
-
Suomi
- lönkytellä, löntystellä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- falla ljudligt
-
Suomi
- kaatua ääneen
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lösähti kaatua.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- struntprat
-
Suomi
- lörpötys
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi: tyhjän lötinä ja lätinä.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- slapp lunkande gång
-
Suomi
- kävellä veltosti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: tuomosta lötkytystä kattoa.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- prata strunt, pladdra
-
Suomi
- pälpättää, lörpötellä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi: lötissä ja lätissä.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- mild, varm
-
Suomi
- lempeä, lievä
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: ny on semmonel lösy ilma.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- föremål i förfall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä: latolösö.
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- slöfock
-
Suomi
- laiska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi: semmonel laiska lötky.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-05
lötkyä
-
Ruotti
- gunga
-
Suomi
- keinua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: kuorma lötkyy.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa jutkua.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- gammal, fåordig, seg, motbjudande, slapp, slö (man)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- pladdrare, struntpratare
-
Suomi
- lörpöttelijä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans lörpöttäjä.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- överfull kaffekopp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa pyykkärinkuppi.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- lägga sig ljudligt, kasta sig ner i viloställning
-
Suomi
- kaatua maata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi: maata lötkähti tuohon.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- slöfock
-
Suomi
- laiska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi: laiskal-lötkärhen sai.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Käytethään välistä.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- pladdrare
-
Suomi
- lörpöttelijä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Muokattu
- 2013-05-05
lörppö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi: huulet lörpölhän.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- pladdrare
-
Suomi
- lörpöttelijä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- kärna
-
Suomi
- ydin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemijärvi ei ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Särkelä
-
Muokattu
- 2013-05-05
-
Ruotti
- pladdra, tala strunt
-
Suomi
- pälpättää, lörpötellä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, harvinainen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-05
lörissä
-
Ruotti
- pladdra
-
Suomi
- pälpättää, lörpötellä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans löpissä.
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-05