-
Ruotti
- al
-
Suomi
- leppä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Alatornio, ylheinen, Jyykeä, Kemi, Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Anses vara ett dåligt träslag, duger bara till att slå ormar med.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka, Rapola, Liljeblad, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- slapp, lealös
-
Suomi
- veltto
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- hängläpp; utskjutande läpp
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Synonyymi löpsähuuli, pitkähuuli.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- albark
-
Suomi
- leppäkaarna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- För färgning av fiskenät. Kans leppaparkki.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppänen
puu
-
Ruotti
- al
-
Suomi
- leppä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- slö, slapp
-
Suomi
- laiska
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lepsu, pehmeä kaikheen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa lepsake.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppätärtti
lintu
-
Ruotti
- rödstjärt, phoenicurus phoenicurus.
-
Suomi
- leppälintu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Phoenicurus phoenicurus.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppätärkki
lintu
-
Ruotti
- rödstjärt, phoenicurus phoenicurus
-
Suomi
- leppälintu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leppätärkki, lepämparkin färinen, päristää pyrstöä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Phoenicurus phoenicurus.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppäterttu
lintu
-
Ruotti
- rödstjärt, phoenicurus phoenicurus
-
Suomi
- leppälintu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, aika ylheinen, Kittilä, Kittilä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Phoenicurus phoenicurus.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- degbit
-
Suomi
- taikinapalanen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen
-
Muokattu
- 2013-05-03
lepyttää
-
Ruotti
- blidka, försona
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- blidkas, försonas
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- ligga och trycka (fisk)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: maep pohjasa lerjotti.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- blidkare, försonare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- barn
-
Suomi
- lapsi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-03
lerputella
mies
-
Ruotti
- ha samlag
-
Suomi
- pitää yhdyntää
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lerputtellee tyärtä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa lerputtaa, koinata, kuksia, nussia, hässiä, jäpiä etc.
Om man.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- albark
-
Suomi
- leppäkaarna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: ja sitte lepämparkila mustaksi verkko.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- För färgning av fiskenät
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- broskbit
-
Suomi
- rustopalanen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
leshauttaa
-
Ruotti
- dyka upp plötsligt (deskr)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: tähän se leshautti tulla.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- viloplats
-
Suomi
- hautauspaikka, lepopaikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- vilosten
-
Suomi
- lepokivi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lepäyskivi Kursumpalon laessa, Tievafeetonkuusikossa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vilosten finns längs en rad stigar, ofta halvvägs.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
lepyksissä
-
Ruotti
- i vilotillstånd
-
Suomi
- levossa
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaar: jo s oli lepyksissä.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- flaxa ljudlöst
-
Suomi
- räpyttää, lepattaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: uijal leputti.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- vinge
-
Suomi
- siipi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- T ex fladdermusvinge.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-03