Uutisia

vuorsuhirvas poronhoito lainasana-saame
Ruotti
tredje årets hanren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame.
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-04-18
vuorso poronhoito lainasana-saame
Ruotti
tredje årets hanren, 2,5-3,5 år
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Inari, ylheinen, Torrivaara.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame.
Lähde
Tallennin Paloheimo, Itkonen, Meriläinen, B. Winsa
Muokattu
2013-04-18
vuopassa ihminen poronhoito lainasana-saame
Ruotti
röra sig lätt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä: poro vuoppasee eteenpäin.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame?
Lähde
Tallennin Anthoni
Muokattu
2013-04-18
latinankieli kieli
Ruotti
latinska språket
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Lähde
Tallennin Häll
Muokattu
2013-04-18
latinalainen etnisyys
Ruotti
latinare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Lähde
Tallennin Häll
Muokattu
2013-04-18
latinki metsästys lainasana
Ruotti
kula, skott
Suomi
luoti, kuula
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen 2006-02-05
Muokattu
2013-04-18
lathompano kotitalous
Ruotti
ladinsättning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Muokattu
2013-04-18
lateva vene
Ruotti
flat, flatbottnig, grund
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Ullatti6, Soutujärvi-Skaulo4
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa laippa vene.
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-18
lata kotitalous
Ruotti
ogräsredskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
För att rensa ogräs från potatisland.
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-04-18
latata kotitalous
Ruotti
köra med ogräsredskap
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: ajaa latalla.
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-04-18
latina kieli lainasana
Ruotti
latin
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Lähde
Tallennin Häll
Muokattu
2013-04-18
laskutröijy vaate lainasana
Ruotti
vecktröja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
Muokattu
2013-04-18
lastethenki ihminen
Ruotti
nedlåtande sinne, attityd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Esimerkki
Vittanki: vähän niinku lastethenkein piethän.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-18
lastenämmä nainen
Ruotti
mor, morsa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Kulttuuri taustaa sanasta
Harvinainen.
Lähde
Tallennin Häll
Muokattu
2013-04-18
lastentauti sairaus
Ruotti
sjukdom hos barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka
Muokattu
2013-04-18
lastheela: antaa lastheela ihminen
Ruotti
ge för lite
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vittanki
Esimerkki
Vittanki: lastheela se anto.
Lähde
Tallennin Airila
Muokattu
2013-04-18
lastenperintö lapsi
Ruotti
barnarv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka
Muokattu
2013-04-18
lastenopetus lapsi
Ruotti
barnuppfostran
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka
Muokattu
2013-04-18
lastenopettaja ihminen työ
Ruotti
barnlärare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka
Muokattu
2013-04-18
lastenkoti rakennus lapsi
Ruotti
barnhem
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Markitta Gällivare
Lähde
Tallennin John Josefsson 2010-09-13
Muokattu
2013-04-18
laste ihminen
Ruotti
ringaktning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä: kun se on lasthen alane.
Lähde
Tallennin Liljeblad
Muokattu
2013-04-18
lastauspaikka lainasana työ
Ruotti
lastplats
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka
Muokattu
2013-04-18
lastaua
Ruotti
bli dålig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä: on niin lastaunut se mies.
Lähde
Tallennin Anthoni
Muokattu
2013-04-18
lastata lainasana
Ruotti
lasta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kainulasjärvi.; Alatornio
Esimerkki
Alatornio, ylheinen: laiva on lastattu.
Kulttuuri taustaa sanasta
Uusi sana, < ruotti.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Hämäläinen
Muokattu
2013-04-18