Tulokset

elämänfilosofia lainasana
Ruotti
livsfilosofi
Suomi
elämänfilosofia
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Ihmisten yhtheenkuuluvaisuus antaa voimaa voittaa elämän raskhaatki rasitukset se oli osa Sinun elämänfilosofiasta, sannoo poika Gunnar perheen kiitospuhheessa 1114
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-02-18
> lissää
friskisti lainasana
Ruotti
friskt
Sanaluokka
adjektiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
frisyyri keho lainasana
Ruotti
frisyr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Skogås Kainulasjärvi
Lähde
1993. Tallennin Birger Winsa
> lissää
föörstryykkari lainasana kotitalous
Ruotti
platt pensel, förstrykare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Kulttuuri taustaa sanasta
Eikos se ole föörstryykkari? Voi se niin olla, kyllä se ainaki näyttä paremalta. Jos sie vaikka sen muutasit./L
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
> lissää
hoopota ihminen lainasana
Ruotti
rumla
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Älä mene sinne vain hoopoamhaan! Ei saa hoopota. Ei se olekun hulikaanit jokka hoopooavat
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hylly lainasana kotitalous
Ruotti
hylla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Lähde
Tallennin John josefsson
> lissää
idee lainasana
Ruotti
idé
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen
> lissää
jakka vaate lainasana
Ruotti
idrottsjacka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kaapeli lainasana
Ruotti
kabel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
keppi puu lainasana
Ruotti
stör
Suomi
seiväs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Aapua, Kivijärvi.
Kulttuuri taustaa sanasta
Samma som sanka i saura.
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-22
> lissää
kili eläin lainasana
Ruotti
get; getkilling
Suomi
vuohi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti. Vissa hus hade getter.
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
Muokattu
2013-04-22
> lissää
klansi lainasana
Ruotti
glans
Suomi
kiilto
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-04-22
> lissää
klapshauttaa ihminen lainasana
Ruotti
klappa till
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio
Esimerkki
Alatornio, ylheinen: klapshautti sormille.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Häll
Muokattu
2013-04-22
> lissää
klengsleerata lainasana
Ruotti
gå omkring och driva
Sanaluokka
verbi
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans lengsleeri:olla lengsleerissä.
Lähde
Tallennin E. Wande
Muokattu
2013-05-04
> lissää
kliisteri lainasana
Ruotti
klister
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Alatornio, (ylheinen), Täräntö, kliisterilä tapetip panhaan
Lähde
Tallennin Häll, Tiesmaa
> lissää
klosuta ihminen lainasana
Ruotti
klopsa, klafsa med för stora skor
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kittilä.; Kemi
Esimerkki
Kemi: Selma klosusi koko yön.
Lähde
Tallennin Häll, Anthoni
Muokattu
2013-04-22
> lissää
konttu lainasana
Ruotti
konto
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
kraamu lainasana
Ruotti
skråma
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, vetäsi mulle pitkän kraamun
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
krassi metsästys lainasana
Ruotti
kratschstång för gevärspipa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Simo, Kemi, Kompelusvaara, rautakrassi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Artimo, Räsänen, Kaarakka
> lissää
kripa kotitalous lainasana
Ruotti
kopphandtag, handtag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Vittanki, Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, krivaton kuppi, Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Simo, Simo, Kemi, ovenkripa; Isovaara, Storberget
Esimerkki
Isovaara-Storberget1, kupin kripa
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila, B. Winsa: ordbok
> lissää
kruusata kotitalous lainasana
Ruotti
utsmycka
Suomi
koristella
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: Sitäpä vain on kruusattu.
Lähde
I Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-03
> lissää
kryyimaa lainasana
Ruotti
grönsaksland
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-07-14
> lissää
laakritsa ruoka lainasana
Ruotti
lakrits
Suomi
lakritsi (myös: lakritsa)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Kemi
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka, Söderena
Muokattu
2013-04-29
> lissää
laapotella lainasana
Ruotti
lapa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: se poika laapottellee mitä tuuli suuhun tuopi.
Lähde
Tallennin Hämäläinen
Muokattu
2013-04-08
> lissää