Tulokset

fäljkooppa lainasana
Ruotti
fälgkåpa
Suomi
vanteenkaapu, -kapseli
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
bilterm
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-28
hamina rakennus länsisuomi lainasana
Ruotti
hamn
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfinska, hamina s \'hamn\' (SMS).
hamppu vaate länsisuomi lainasana
Ruotti
hampa
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Nattavaara1, Nattavaara3, förr odlades hampa här? hamppulantto ei liinalantto
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, hamppu s \'hampa\'; östfi liina id (Ruoppila 1967:k 23).
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
hastigheetsmäättarvaijeri lainasana
Ruotti
hastighetsmätarvajer
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
fordon
Lähde
Tallennin Birger Winsa
höökerreekeli lainasana
Ruotti
högerregel
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
trafikregel
Lähde
Tallennin Birger Winsa
interreilata lainasana
Ruotti
tågluffa
Sanaluokka
verbi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
jeneraattori lainasana
Ruotti
generator
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
jipsikatto lainasana rakennus
Ruotti
gipstag
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
jytaistiikki lainasana
Ruotti
judaistik
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
kapasiteetti lainasana
Ruotti
kapacitet
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
kaseri kotitalous lainasana
Ruotti
kastrull
Suomi
kattila
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio
Lähde
Aejmelaeus. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-02-18
kassa lainasana kotitalous
Ruotti
kassa
Suomi
kassa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
Muokattu
2013-04-22
kaviaari ruoka lainasana
Ruotti
kaviar
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
klapata ihminen lainasana
Ruotti
klappa till; klappa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio, Kemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Häll, Paloheimo
Muokattu
2013-04-22
kontanttimaksu lainasana
Ruotti
kontantbetalning
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
korttiauttomaatti lainasana
Ruotti
kortautomat
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Tage Lehto
kraai lainasana
Ruotti
prästkrage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, kraai kaulassa, pappi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
kraatari ihminen lainasana länsisuomi
Ruotti
skräddare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, kraatari s \'skräddare\' (Johansson 1987:70).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
kranssi lainasana
Ruotti
krans, halsjärn på ko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa seppeli
Lähde
Tallennin Artimo
krimskramsi lainasana
Ruotti
krimskrams
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
kruunu lainasana
Ruotti
krona
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
lahvu lainasana kotitalous
Ruotti
klaff, byråklaff
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio, ylheinen.
Lähde
Tallennin Tapainen
Muokattu
2013-04-09
lanata kotitalous lainasana
Ruotti
sladda, plana, jämna ut
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Muonio
Esimerkki
Muonio: tien pitäis lanata.
Kulttuuri taustaa sanasta
Svenska plana.
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-02-15
masto vene lainasana
Ruotti
mast; antenn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio, Kemi, Rovaniemi, Simo; Alatornio, Vittanki
Esimerkki
Alatornio, Vittanki, reikä mastoa varten (piitassa)
Lähde
Stig Aspholme, www.meankieli.eu. Tallennin Valonen, Miettinen, Artimo, Räsänen