Tulokset

veivi kotitalous lainasana
Ruotti
vev
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Simo, Kemi, Rovaniemi.
Lähde
Tallennin Räsänen, Paloheimo, Artimo
Muokattu
2013-04-22
vekseli kotitalous lainasana
Ruotti
växel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-23
yyffu lainasana
Ruotti
UFO
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Se pruukaa nähhä yyffuja ko se on viinapiruissa
Lähde
Tallennin Tage Lehto Pajala
äksboksi lainasana
Ruotti
x-box
Suomi
äksboksi
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-07-04
öljynen lainasana
Ruotti
oljig
Suomi
öljynen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-24
öövata lainasana
Ruotti
öva
Suomi
harjoitella
Sanaluokka
verbi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-28
förhööri lainasana
Ruotti
förhör
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: ko meilä oli semmonen förhööri Ööverstelöjtnantti se piti sitä Meilä 1037
Lähde
Tallennin Birger Winsa
förstoorinki lainasana
Ruotti
förståelse
Suomi
ymmärrys
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006.. Tallennin Lars Lampinen
föörtiidspansunääri ihminen lainasana
Ruotti
förtidspensionär
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
hastikheetsmäättari lainasana
Ruotti
hastighetsmätare
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
bilterm
Lähde
Tallennin Birger Winsa
hyyryläinen lainasana ihminen
Ruotti
hyresgäst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
hömfrinki lainasana ihminen
Ruotti
tokstolle, virrhjärna, virrpanna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Kyllä se sekin on oikea hömfrinki.
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-05-16
itea lainasana
Ruotti
idé
Lähde
Tallennin Birger Winsa
jääsninki alkoholi lainasana
Ruotti
jäsning, mäsk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: Juopuvat siitäki jääsninkistä.
Lähde
I Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-02-19
kaasys lainasana
Ruotti
kasus
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
språkvetenskap
Lähde
UR Meänkielen kyrsi. Tallennin Birger Winsa
kruuna lainasana
Ruotti
krona
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, kullasta kruunua
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
laminaatti lainasana
Ruotti
laminat
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
liima kotitalous lainasana
Ruotti
lim, trälim
Suomi
liima
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Alatornio, (ylheinen),; Jukkasjärvi
Esimerkki
Jukkasjärvi: Poronsarvista keitethän liima.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
I. Tuovinen, Häll, Tiesmaa, Artimo, Kaarakka. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-09-09
määklari ihminen lainasana
Ruotti
mäklare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-05-08 Birger Winsa
nolltuleransi lainasana
Ruotti
nolltolerans
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-14 Birger Winsa
numinatiivi lainasana
Ruotti
nominativ
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
UR Meänkielen kyrsi Meänkieli; Tornionlaakso
Kulttuuri taustaa sanasta
språkvetenskap
Lähde
Tallennin 2010-05-03 Birger Winsa
näätvärkki lainasana
Ruotti
nätverk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-07-27 Birger Winsa
pakeetti lainasana
Ruotti
paket
Suomi
paketti
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät; Meänkielen, Juoksenki, Juoksengi, Lars
Esimerkki
Meänkielen sanakirja. Juoksenki Juoksengi: pakeetti. Nedtecknat av: 2006-03-04 av Lars Lampinen.
Kulttuuri taustaa sanasta
Pajala
Lähde
Lars Lampinen, Tage Lehto. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-28
ploosteroija lainasana sairaus
Ruotti
plåstra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo