-
Ruotti
- avancera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- brandkår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänraatiu 2 maj 2010.
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- fall, vattenfall
-
Suomi
- putous
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nattavaara
-
Esimerkki
- Nattavaara: meilä ei ole fallia, on yksi falli, falhiin putoi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa linkka id
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotti
- fängelse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- fiol
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: fiulua se soitti SokkoSalkko oli ruoila 537
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Pekka Nikupeteri
-
Ruotti
- fläcka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen), älä fläkkää!
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- forbollsmålvakt
-
Suomi
- jalkapallon maalivahti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-27
-
Ruotti
- begrundan
-
Suomi
- ajatteleminen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotti
- jaktlag, för björn- och älgjakt, ca tio personer
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- midsommar
-
Suomi
- juhannus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto, Kätkäsuanto
-
Lähde
-
I Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-22
-
Ruotti
- kappa
-
Suomi
- kappa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara. Mikäh kaapu sulla tuo om päälä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Lekfullt, skämtsamt.
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2014-10-05
-
Ruotti
- kalka
-
Suomi
- kalkata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Gällivare kommun
-
Esimerkki
- kalkata seinät
-
Lähde
-
John Josefsson.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-16
-
Ruotti
- kondom
-
Suomi
- kondomi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vertaa kortonki.
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-12-29
-
Ruotti
- grustag
-
Suomi
- soratieva, -paikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2014-02-24
-
Ruotti
- oladdad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi.; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: pyssy on lattaamaton.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- palett
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa baletti
-
Lähde
-
Tallennin 2010-04-10 Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-02
-
Ruotti
- alkoholdestillator, -brännare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2024-10-15
-
Ruotti
- trallande
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-23
-
Ruotti
- olja
-
Suomi
- öljy
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniem,; Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: niitä sarvenpäitä se (poro) voitelee sillä keltasella öljyllä (joka on takajalassa)
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2014-06-24
-
Ruotti
- ha samlag, fjässa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Aiemin puhuthiin fjässaamisesta. Nuoret miehet käytit sannaa fjässata.
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-12
-
Ruotti
- tillfriskna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- färgare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotti
- följa
-
Suomi
- seurata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sarvisavaara, Leipojärvi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Vertaa saattaa, västfi, följätä v följa; östfi völjätä id (SMS k 925).
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotti
- för
-
Suomi
- keula
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen