-
Ruotti
- balkong
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Pajala
-
Lähde
-
Tallennin Tage Lehto
-
Ruotti
- bunt, knippe, gross, 25 stycken
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, puntissa ne ostethin, kakstoista palkkua puntissa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa krossi
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka,.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-12
-
Ruotti
- dra, slita; vraka
-
Suomi
- kantaa, viedä pois; ajaa partaa, vetämistä, kylmän vetoa, valita pois huonot
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-02-18
-
Ruotti
- slup
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ymmärethään, ei käytetä
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- student
-
Suomi
- ytioppilas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-02
-
Ruotti
- taxering
-
Suomi
- verottajan arviointi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, uuehko sana, 1932
-
Lähde
-
I Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-06
-
Ruotti
- dela
-
Suomi
- jakaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Teelakkaa kaikile nämät karamellit.
-
Lähde
-
Jonna Söderena.
Tallennin Söderena
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- diskbänk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-11-22
-
Ruotti
- vattenpass
-
Suomi
- vatupassi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Simo.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Hämäläinen, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-10-31
-
Ruotti
- kooperativ Konsum
-
Suomi
- Kopra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
erisnimi
-
Esimerkki
- Pajala, Ullatti: poika kävi koprassa.
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2017-02-17
-
Ruotti
- astma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- figur, diagram, mönster
-
Suomi
- kuvio
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen
-
Ruotti
- förare; fångtransportör
-
Suomi
- vankikuljettaja, kuska, ajomies
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-07-10
-
Ruotti
- garnera, skrynkla fåll
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotti
- tunnbröd av kornmjöl
-
Suomi
- ohut ohraleipä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Hakanen, Hakanen, Kompelusvaara: kainulaiset nääkänheet karppia, semmosta ohraleipää
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa kainulainen karppisääri
-
Lähde
-
Airila, Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-03-02
-
Ruotti
- plötsligt stup i fjällterräng
-
Suomi
- äkkipudotus, jyrkkä rinne, kallionsyrjä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Isoniemi.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotti
- fönster
-
Suomi
- ikkunalasi
-
Lähde
-
Väylänvartiset sanakirja.
-
Muokattu
- 2014-04-03
-
Ruotti
- grafit
-
Suomi
- grafiitti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Birger Winsa.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-28
-
Ruotti
- kristen
-
Suomi
- kristitty
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Jyykeä, Kemi
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Paloheimo, Rapola.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-24
-
Ruotti
- hasp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Torasjärvi2
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- grovarbete
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-06-09
-
Ruotti
- svag
-
Suomi
- heikko
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Esimerkki
- kryysky
Asu myös ryysky.
Vasikanrääpäleestä: Soon semmonen kryysky, ettei se taho jua mithään. Ylitornio
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-08-07
-
Ruotti
- lastning
-
Suomi
- kuormitus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen 2006-02-05
-
Muokattu
- 2013-04-18
-
Ruotti
- sängöverkast, löst täcke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Johansson, Nore 1987.
Tallennin B. Winsa: ordbok, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-05-04