Tulokset

ansatsi lainasana
Ruotti
ansats
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Tage Lehto Pajala
biilbesiktninki lainasana
Ruotti
bilbesiktning
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
bilterm
Lähde
Tallennin Birger Winsa
buraksi kotitalous vaate lainasana
Ruotti
borax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
anv som färgningsämne
Lähde
Tallennin Artimo
eetteri lainasana
Ruotti
eter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
essiivi lainasana
Ruotti
essiv
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
språkvetenskap
Lähde
UR Meänkielen kyrsi. Tallennin Birger Winsa
faart/t/i lainasana
Ruotti
fart
Suomi
nopeus
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
faartti/a/kas mies Meän kieltä 1986: Kyllä se näky jo isänän faarttista, ette se oli tuskaintunnu, ko 133
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen, Nikupeteri
fiila lainasana
Ruotti
fil
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Räsänen
filmi lainasana
Ruotti
bio, film
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Noo joo mm jaa filmi ja niin. mutta ruottista on 2114
Lähde
Tallennin Pekka Nikupeteri
firrata lainasana
Ruotti
snurra
Suomi
pyöriä
Sanaluokka
verbi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn
Muokattu
2013-09-01
floomu keho lainasana
Ruotti
blånad, märke, rött märke, svullnad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
fryysbuksi lainasana kotitalous
Ruotti
frysbox
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: No meilä oon vasittu semmonen fryysbuksi. kaapp. jääkaappi. jonka met panema 755
Lähde
Tallennin Birger Winsa
fuskata lainasana
Ruotti
fuska
Suomi
huijata, pettää
Sanaluokka
verbi
Lähde
Marku Niku.
heruiini sairaus lainasana
Ruotti
heroin
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
inlaaka lainasana
Ruotti
inlaga
Suomi
liite
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Aejmelaeus. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2023-06-14
kangsteri lainasana ihminen
Ruotti
gangster
Suomi
kangsteri
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen 2006-02-05
Muokattu
2013-04-22
kapteeni työ lainasana
Ruotti
kapten
Suomi
kapteeni
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Petsamo, Kemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo, Koskimies
Muokattu
2013-04-22
kenninki ihminen lainasana
Ruotti
känning, aning, kunskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio.; Ylitornio
Esimerkki
Ylitornio: päästä kenningille.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Tapainen, Aejmelaeus
Muokattu
2013-04-22
kleeringtili, kleerinkitili lainasana
Ruotti
clearingkonto
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Markitta
Lähde
Markittalainen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
klimppivelli ruoka lainasana
Ruotti
välling redd av vetemjöl, med klimpar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Hannula
kriivata kirjakieli lainasana
Ruotti
skriva
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, (ylheinen)
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti, vanhaa
Lähde
Tallennin Kaarakka
kruuipenkki lainasana kotitalous
Ruotti
skruvstäd
Suomi
ruuvipenkki
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
kryiskontrolli lainasana
Ruotti
farthållare, cruisecontrol
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
bilterm
Lähde
Tallennin Birger Winsa
lakkaöljy kotitalous lainasana
Ruotti
lackolja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Häll
Muokattu
2013-04-11
langi termi lainasana
Ruotti
slang
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio.; Täräntö
Esimerkki
Täräntö: langi on pruutassa.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Häll
Muokattu
2013-04-13