Tulokset

hossaila ihminen lainasana slangi
Ruotti
bossa
Suomi
määrätä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Älä siinä hossaile.
Kulttuuri taustaa sanasta
Sana piian miehen nimestä Hoss joka oli määräävä henkilö filmisarjassa Bröderna Cartwright 1960-luvula. Vertaa bossata.
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-01-06
> lissää
insenyöri ihminen työ lainasana
Ruotti
ingenjör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavara
Esimerkki
Svappavara: ootima sitä insenyöriä.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-21
> lissää
jeesata lainasana
Ruotti
hjälpa
Suomi
auttaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Muonio
Lähde
Tapio Lähteenmäki, Lars Lampinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2020-04-06
> lissää
keemi lainasana
Ruotti
gem
Suomi
(paperi-)liitin, klemmari
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen
> lissää
kenraali työ lainasana
Ruotti
general
Suomi
kenraali
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-22
> lissää
kiivupöytä lainasana rakennus
Ruotti
klaffbord, bord med utfällbar skiva
Suomi
jatkopöytä, levypöytä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Räsänen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2025-01-07
> lissää
kitara musiikki lainasana
Ruotti
gitarr
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
> lissää
klapata lainasana
Ruotti
röra om genom att klappa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: parempi hierasta pohjhaan ku että klapata.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-22
> lissää
korsninki lainasana
Ruotti
korsning; blandning, blandras
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Se oottaa sinua tuolla korsninkissa. Ei se ole oikea stöövari, se on korsninki.
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa tiehaara, sekarotu
Lähde
Tage Lehto.
> lissää
kromu lainasana luonto
Ruotti
skrovlig (is, mark); skrovlighet
Suomi
karhea, epätasanen
Sanaluokka
adjektiivi substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa klomo
Lähde
I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-02-18
> lissää
kruuva, kruua lainasana
Ruotti
gruva
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Svappavaara, maksoi puolen yheksättä miljonaa näistä kruuvista
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä, < ruotti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kyrsi, khyrsi lainasana
Ruotti
kurs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, knyppäystöitä kyrsissä
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
lantrata lainasana
Suomi
sekoittaa kahta tai useampaa asiaa tai ainetta keskenään (ruots. blanda)
Sanaluokka
verbi
Lähde
Väylänvartiset sanakirja.
Muokattu
2013-04-13
> lissää
lööppari kotitalous lainasana
Ruotti
löpare, långsmal bordsduk
Suomi
kaitaliina
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kaunhiit lööpparit panthaan joulunaikana pöyvile.
Lähde
Birger Winsa.
> lissää
nolka lainasana
Ruotti
snål, sniken
Suomi
saita, itara; ahne
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Esimerkki
Täräntö: tyhmä visu, semmonen nolka, päänolka.
Lähde
I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-28
> lissää
paana lainasana
Ruotti
bana
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
E. Wande. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2020-05-02
> lissää
persuunkonttu lainasana
Ruotti
personkonto
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-05-03 Birger Winsa
> lissää
plaisku lainasana
Ruotti
blaskig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
pleekata lainasana
Ruotti
bleka
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kainulasjärvi, liina on valkeaa, pleekaamatointa ja pleekattua
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti vertaa haalistaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
praasu lainasana slangi kotitalous
Ruotti
stor brasa, eld i öppen spis
Suomi
tuli
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kemi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Vittanki, Rovaniemi
Esimerkki
Vittanki: Maijpraasuja poltettu väylälä tai vaarassa tai kartanolla. Rovaniemi: Praasum paisthesa. Aikamoinen praasu sytythiin.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti. Stor brasa, ugnseld? eld utomhus, stor brasa.
Lähde
I. Tuovinen, Tiesmaa, Kaarakka, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2025-06-06
> lissää
praatata lainasana
Ruotti
prata, samtala
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Kaarakka Tuovinen
> lissää
priiari nainen mies lainasana
Ruotti
friare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
puss lainasana keho
Ruotti
pyssi
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
reklaami lainasana
Ruotti
reklam
Suomi
mainos
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: paavinaikusta reklaamia kaikki.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Hämäläinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2020-01-07
> lissää