Tulokset

latokartano rakennus lainasana
Ruotti
gård omgärdad med lador och ria
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Muokattu
2013-04-24
liiteri mitta lainasana
Ruotti
liter
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, et syö sitä liiteriä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
lonkero luonto lainasana
Ruotti
skreva, större spricka i berg
Suomi
rotko, kuilu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Isoniemi
Muokattu
2013-05-12
pakata lainasana
Ruotti
packa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Artimo
plaajata lainasana
Ruotti
bläddra
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, lue mistä luet äläkä plaajaa sitä kirjaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
plai, plaavi lainasana työ
Ruotti
blad (såg)
Suomi
sahanterä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti: Sahamplai. Rovaniemi, Simo, Kainulasjärvi.
Esimerkki
Kaarisahassa on plaavi.
Lähde
Airila, Artimo, Räsänen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2023-07-06
plankkutapuli puu lainasana
Ruotti
plankstapel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Häll
pleissata lainasana kotitalous
Ruotti
tvinna ihop två trådändar
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans leissata.
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-05-01
pottuloova lainasana ruoka
Ruotti
potatislåda
Suomi
perunalaatikko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Hannula. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-07-29
prupleema, -i lainasana
Ruotti
problem
Suomi
ongelma
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
railinen lainasana luonto
Ruotti
spårig (väg)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Aapua
Esimerkki
Railinen tie.
Kulttuuri taustaa sanasta
Engelska rail lär vara grundordet
Lähde
Inga-Britt Uusitalo, Aapua..
rakeetti lainasana
Ruotti
raket
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
siituryytta lainasana
Ruotti
sidruta, sidfönster, -glas
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
bilterm
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Birger Winsa
singylaari lainasana
Ruotti
singular
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
språkvetenskap
Lähde
UR Meänkielen kyrsi. Tallennin Birger Winsa
siukkapansunääri ihminen lainasana
Ruotti
sjukpensionär
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
sokkeri ruoka lainasana
Ruotti
socker, bitsocker
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi Allmänt i Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
1955. Tallennin Birger Winsa
vanhaafammu jellivaaransuomi lainasana nainen
Ruotti
gammelfarmor
Suomi
vanhaafammu
Paikkoja
Jellivaara
vaskari kotitalous lainasana
Ruotti
skopa
Suomi
kauha
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: vaskari s oli ennen tuo mitä nyt sanothaan kauhaksi, mikä saunassaki on.
Lähde
I Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-01-05
vittiskooli kotitalous lainasana
Ruotti
viktskål
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, ylheinen, Rovaniemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Anthoni
Muokattu
2013-04-21
öystä luonto lainasana
Ruotti
öster, öst
Suomi
itä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari, Petsamo, Inari
Esimerkki
Vesisaari: revontulet kum palavat pohjasela ja öystälä. Petsamo: Inari, tuulee öystästä.
Kulttuuri taustaa sanasta
< norja
Lähde
Itkonen, Tuovinen, Koskimies. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-28
öötjänti lainasana
Ruotti
ökänd
Suomi
paha-, huonomaineinen
Sanaluokka
adjektiivi
Lähde
Tage Lehto Pajala. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-28
Kraanviikki lainasana paikannimi
Ruotti
Granvik
Suomi
Granvik
Sanaluokka
erisnimi
Lähde
Tallennin E. Wande
Muokattu
2017-02-18
aavslaaki lainasana
Ruotti
avslag
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Mie sain avslaakin minun hakemuksheen
Lähde
Tallennin Birger Winsa
alvaarlista lainasana
Ruotti
allvarligt
Sanaluokka
atverbi
Lähde
Tallennin Tage Lehto Pajala