Tulokset

purjetuuli vene
Ruotti
seglingsvind, vind snett bakifrån
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
tehas vene
Ruotti
ösplats; plats för inombordsmotor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nikkala
Lähde
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
trai vene
Ruotti
klyven rak ungbjörk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nikkala
Kulttuuri taustaa sanasta
Den kluvna björken spikades under och längs med kölen, som slityta på båtköl och som glidyta.
Lähde
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Tallennin Birger Winsa
> lissää
vene/n/väylä vene
Ruotti
båtfarled
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Isoniemi
> lissää
kaarnalaiva vene
Ruotti
barkbåt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
keularustinki vene
Ruotti
båtförutrustning och tillbyggnad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
laitapuu vene
Ruotti
sidbordsträ
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
lotja vene itäsuomi
Ruotti
stor båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen)
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, lotja s \'stor båt\'; endast i fi Alat (O Arohonka k 4815, SMSA).
Lähde
Tallennin Häll
> lissää
lunkunsija vene
Ruotti
lockurtag i andra spanten från båtför där båtlocket läggs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
malli vene
Ruotti
föreställd modell (vid båtbygge)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
piira vene
Ruotti
skyddsträbit i selgebåts sida mot slitage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
puoshaka vene
Ruotti
båtshake, flottningshake
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Kittilä, Kemi
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Kaarakka
> lissää
sauvoa vene
Ruotti
staka med båt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Itkonen
> lissää
soutaja vene
Ruotti
roddare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
venepoikkein vene
Ruotti
båt med bruten bak tillverkad av en större båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa pirunkenkä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
viilomela vene
Ruotti
styråra som skär genom strömdrag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
jäärtinuora vene
Ruotti
surrningsrep i båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
kalanpyytöeekka vene
Ruotti
fiskeeka
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, kalampyytöeekan mie olen ittelet tehny
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kana/n/jatko vene
Ruotti
böjd del i för, spets, förlängningsdel till köl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Turunen, Aejmelaeus, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-17
> lissää
keikko vene
Ruotti
rank, svajig
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kittilä, se on semmonen keikko tämä vene
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa säserä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
keulakarppi vene
Ruotti
båtföravsmalning?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin kPaloheimo
> lissää
kurpia vene
Ruotti
ro plaskande, ro omkring planlöst
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Inari, sielä se kurpii Inarilla
Lähde
Tallennin Itkonen
> lissää
mela vene
Ruotti
styråra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo, Kemi, Kuolajärvi, Jyykeä, Svappavaara, Jukkasjärvi, Vittanki, Täräntö, Alatornio, Soppero
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Rapola, Miettinen, Räsänen, Artimo, Henning Johansson
> lissää
muturi vene
Ruotti
motorbåt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Vesisaari
Esimerkki
Vesisaari Vesisaari, karstavat ne joskus muturistaki
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää