laivapoika
vene
-
Ruotti
- däcksmatros
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka
-
Ruotti
- järnögla i segelbåt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Ruotti
- tvärslå i främre del av båt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- köl (på båt)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi; Järämä
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- träband på båtköl som skydd mot förslitning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa pohjarai
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- rodd
-
Suomi
- soutu soutaminen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- dra med rep båt uppför fors
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
tervansoutaja
vene
-
Ruotti
- roddsman som transporterade tjära på vatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, (vanhaa sana)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
tervavene
vene
-
Ruotti
- nyligen tjärad båt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- sittplats
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- persetora
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
venheneuvo
vene
-
Ruotti
- båtredskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin Tuovinen
ylätuhto
vene
-
Ruotti
- båtför
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
juurenjatko
vene
-
Ruotti
- kölförlängning i båt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
-
Ruotti
- spant
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Jyykeä, Simo, Simo, Rovaniemi, Svappavaara, Täräntö, gve, Turtola, Ylitornio, Enontekiö, Muonio, Muonio, Muonio, perä-, nokka-, potka-, keski- (ahkiossa); Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, ajoreiss on niinku kaaret
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Airila, Räsänen, Artimo, Rapola
-
Ruotti
- klyva med åra under rodd
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Parakka, airo sei poukkoa veestä, sei kliipeä niinku järviairot
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om sjöåra
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
luusivene
vene
-
Ruotti
- lotsbåt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen)
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- transportera båt mellan två vattendrag
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, venhe muotkitham muotan yli
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- havsbåtterm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen
-
Ruotti
- båtsman
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Jukkasjärvi, Ylitornio, Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Vittanki, Jukkasjärvi, perämies melusta melala perälä.
Tallennin I. Tuovinen, Valonen, Artimo, Kaarakka
pohjapuu
vene
-
Ruotti
- köl i båt el pulka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Arpela, (ylheinen)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
purjealus
vene
-
Ruotti
- segelbåt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
takseili, taakseili
vene
-
Ruotti
- segel nedanför klyvaren i båt för timmertransport
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- purje jähdissa kliivarin alapuolella
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Räsänen
venemies
vene
-
Ruotti
- båtsman, båtförare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Paloheimo
venhènnaula
vene
-
Ruotti
- båtspik
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen