Tulokset

tohta vene
Ruotti
toft, sittbräda på båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Petsamo
Lähde
Tallennin Koskimies
> lissää
tullilossi vene
Ruotti
tullfärja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Petsamo
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Koskimies
> lissää
tullipuikko vene
Ruotti
årpinne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kuolajärvi, Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
huopaamista varten asetettu hanka pistetään veneen laidassa olevaan reikään
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Sipola, Liljeblad
> lissää
veneseppä vene
Ruotti
båttillverkare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Aejmelaeus
> lissää
venheneuvo vene
Ruotti
redskap som tillhör båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, olen sahauttanu venheneuvoja
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
viskin vene
Ruotti
öskar i båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Simo, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa auskari
Lähde
Tallennin Paloheimo, Räsänen, Artimo
> lissää
ymmyräsuutongit vene
Ruotti
tänger i båttillverkning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
ymmyräsuutongit vene
Ruotti
båttillverkningstänger
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kolifroomu vene
Ruotti
kolpråm
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
peräkeula vene
Ruotti
bakre ände på båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
purje vene
Ruotti
segel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Valonen, Kaarakka, Artimo
> lissää
riippa vene
Ruotti
översta bord i segelbåt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, (ylheinen), Petsamo
Lähde
Tallennin Itkonen, Koskimies
> lissää
rosa vene
Ruotti
läckande, dåligt kärl, båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
seimi, seimiköysi vene
Ruotti
rep som man drar båt uppför fors med
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Esimerkki
Inari, seimi, seiminuora, kuljimma seimessä [= vedimme venettä nuoralla ylös virtaa], Sodankylä seimi, seimen, seimiköysi, Kuolajärvi seimiköysi, Kittilä seimiköysi
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Itkonen, Sipola, Anthoni
> lissää
topseili vene
Ruotti
toppsegel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
purje paatissa, kahvelista ylöspäin
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Räsänen
> lissää
valkama vene luonto
Ruotti
båtlänning, hamn, båthamn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi; Jellivaara, Rovaniemi, Kemi, Moskojärvi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
venekyrsänä vene
Ruotti
dåligt byggd båt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Lähde
Tallennin Itkonen
> lissää
ylihanka vene
Ruotti
främre årtull
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
peränpito vene
Ruotti
bevakning av färdriktning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
pulkkuri vene
Ruotti
liten och dåligt byggd båt
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Enontekiö, (ylheinen), Parakka, pyörevä pohjasta ja ruuhevat laijat, koskessa se om paha leikkaamhan
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Itkonen
> lissää
sauvovoittea vene
Ruotti
staka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Jukkasjärvi
Esimerkki
Sauvovoittea venettä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa sauvoa venettä
Lähde
Tallennin Bengt Johansson-Kyrö
> lissää
teli vene
Ruotti
samansatta brädor på båtbotten där man har fötter på
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa teljo
> lissää
tvootaktari vene lainasana
Ruotti
tvåtaktare, tvåtaktsmotor
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Tage Lehto
> lissää
tököttirasua vene
Ruotti
tjära
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tökötti, kengänvoide
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää