Tulokset

vapa kalastus
Ruotti
fiskespö av vidja, björk, med rev
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, Jyykeä, Simo, Rovaniemi, Vettasjärvi, haukia niilä vavoila pyythään, se rantoja myöten uipi
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Rapola, Paloheimo, Räsänen
verkkopussi kalastus
Ruotti
nätpåse
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
vesiajolla kalastus
Ruotti
på drift
Sanaluokka
atverbi
Kulttuuri taustaa sanasta
hav
Lähde
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Tallennin Birger Winsa
viippa kalastus
Ruotti
trästav
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi, Vettasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
2 m lång trästav av gran med krok i ena änden, hela staven är böjd för att få tag på salko under isen vid notfiske
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
virtapato kalastus
Ruotti
strömpata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Skipakuru
Lähde
Tallennin Valonen
vuosku/t/ kalastus näkymätön maailma
Ruotti
andligt, mystiskt, besjälat
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo1
Kulttuuri taustaa sanasta
t ex Vuoskujärvidär fångade man fisk under spec omständigheterfiska på nätternala försiktigt ut nätenhaltiat vakade på stranden
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
kaaveli kalastus
Ruotti
notdel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nordreisa
Lähde
Tallennin Valonen
kalakämppä rakennus kalastus
Ruotti
fiskarstuga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nikkala
Lähde
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Tallennin Birger Winsa
kalanen kalastus
Ruotti
fiskrik
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
kalastaminen kalastus
Ruotti
fiskande
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Son
Esimerkki
Meän kieltä 1986: meiläki oon tuo toinen poika son se tykkää kalastamisesta ja. ja talvela istuthan pyytää 4271
Lähde
Tallennin Birger Winsa
katinselkä kalastus
Ruotti
för lös ögla i nätknypplingsarbete
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo verkot kuothan katinseljälle
Lähde
Tallennin Räsänen
kerta kalastus
Ruotti
rad med öglor i nät
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vettasjärvi, Jukkasjärvi, väleät, neljä kerta korttelhin
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
keräyskenkä kalastus
Ruotti
spikbräda fastsnörd i sko för fiske vintertid med not på is
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
keräyskengät puusta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
keski kalastus
Ruotti
nätfiske vintertid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Lähde
Tallennin Itkonen
kieristämänuotta kalastus
Ruotti
not för fiske av smålax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä
Lähde
Tallennin Valonen
klitsu kalastus
Ruotti
ngt som är mjukt och kletigt (ofta fisk)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen)
Lähde
Tallennin Häll
kokumies kalastus
Ruotti
vittjningsman i fiskepata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Karunki
Lähde
Tallennin Valonen
koukku kalastus
Ruotti
fiskedrag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo
Lähde
Tallennin Artimo
kränskätä kalastus
Ruotti
rensa (fisk)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Vesisaari, kränskätä kaloja
Lähde
Tallennin Tuovinen
kulutus kalastus
Ruotti
olagligt fiskafänge med flytnät
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lemminjoki
Lähde
Tallennin Valonen
käesverkko kalastus
Ruotti
nät för att skrämma fisk i nät
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo
Lähde
Tallennin Artimo
liistakkamerta kalastus
Ruotti
spjälmjärde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
muata kalastus
Ruotti
söla, smutsa i dy
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Esimerkki
Parakka, Parakka: mutta paikala ku vesi kääntyy s ei mutaa verkkoja ennää.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen 1932
Muokattu
2012-09-26
mulli kalastus
Ruotti
sten omviren av vidfja som anv som tyngd i laxnät
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen