Tulokset

rouata kalastus
Ruotti
färga nät, not
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Simo, Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, pittää rouata verkot
Lähde
Tallennin Sipola, Artimo, Kaarakka, Räsänen
> lissää
roukauskattila kalastus kotitalous työ
Ruotti
en gryta som användes vid färgning av nät
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Övre Tornedalsregionen
Kulttuuri taustaa sanasta
”kattila, jossa toimitetaan nuottien ja verkkojen värjäys, roukaus.” - S.P
Lähde
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja. Boken belyser många dialektala ord från bägge sidorna av övre Tornedalen och Muonioälvdal, exempelvis Kolari, Muonio, Kittilä, Karesuanto, Naimakka och Enontekiö.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-06-12
> lissää
saita kala kalastus eläin
Ruotti
en ishavsfiskart som är besläktad med torsk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Övre Tornedalsregionen, Ruija
Lähde
Paulaharju, S. (1961). Kiveliöitten kansaa: Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta. 2. Paino. Porvoo: ”Ord från ordlistan i slutet av boken (Outoja sanoja)”. Ord från främst Malmfälten/övre Tornedalsregionen.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-06-05
> lissää
saukku kalastus jellivaaransuomi
Ruotti
utter, utterbräda
Suomi
saukko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jellivaara
Lähde
Kenttä, Matti (1988). Språket i Gällivarebyarna. Luleå. Tobjörn Ömalm. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-04-13
> lissää
stööri kalastus lainasana
Ruotti
stör
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
särjys kalastus
Ruotti
nätdel i not
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
sölkäviilo kala kalastus jellivaaransuomi ruoka
Ruotti
åttaårig sik som måste delas från ryggen vid saltning
Suomi
suuri siika
Paikkoja
Jukkasjärviområdet
Lähde
Jukkasjärvilaiset. Torbjörn Ömalm. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-04-24
> lissää
troolikala kalastus
Ruotti
trålfisk
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
tuovustaat jellivaaransuomi kalastus vesi työ
Ruotti
ljustra (lax)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Jellivaara
Lähde
Airila, M. (1912). Äännehistoriallinen tutkimus Tornion murteesta: Murteen suhdetta Suomen muihin murteihin silmälläpitäen. Sana.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-06-11
> lissää
vavepuut kalastus rakennus työ
Ruotti
torkanordning där fiskenät hängde för att torka
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Övre Tornedalen
Lähde
Paulaharju, S. (1961). Kiveliöitten kansaa: Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta. 2. Paino. Porvoo: ”Ord från ordlistan i slutet av boken (Outoja sanoja)”. Ord från främst Malmfälten/övre Tornedalsregionen.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-06-05
> lissää
verkku kalastus jellivaaransuomi
Ruotti
nät
Suomi
verkko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jellivaara
Lähde
Kenttä, Matti (1988). Språket i Gällivarebyarna. Luleå. Tobjörn Ömalm. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-04-22
> lissää
verkonsolmi kalastus
Ruotti
nätögla
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vettasjärvi, fanns två typer, en dubbel och en enkel
> lissää
ylänen kalastus
Ruotti
övre del av nät
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Petsamo, ylänen paula
Lähde
Tallennin Koskimies
> lissää