Tulokset

lauvoseinä rakennus
Ruotti
vägg mellan öppen ugn och pörtes sidvägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
Muokattu
2013-04-25
> lissää
lusikkakahva rakennus
Ruotti
skedställ på vägg i pörte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen
> lissää
luuku rakennus
Ruotti
trälucka i fönster, golv, rökrör etc
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
nässi rakennus
Ruotti
timringsknut
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, nässilä salvethan
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa koirankaula, lohenpyrstö, salvos
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ojamylly rakennus
Ruotti
skvaltkvarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pellikeppi rakennus etnisyys
Ruotti
spjällstav i öppen spis (ofta fyra)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
piisirauta rakennus
Ruotti
spiskrok
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
pystökota rakennus
Ruotti
kåta av stående stockar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ruvisriihi rakennus
Ruotti
rågfylld ria som skall slagas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa nälkäriihi, sekuli-, kaura-
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
räivästä, räivässä rakennus
Ruotti
smälla igen
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Kyllä se räiväsi oven kiini kun meni vihassa.
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. pamauttaa ovi kiinni dörr
Lähde
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
sorkkasuova rakennus
Ruotti
skjul
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
kuivemmilla mailla käytetty heinäsuova, vertaa talassuova
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Liljeblad
> lissää
tellinkit rakennus
Ruotti
ställning, byggnadsställning
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
umpiaita rakennus
Ruotti
överallt kringgärdad hägnad
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kemi, pani umpiaijan kartanonsa ympärille
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo
> lissää
vaatekamari rakennus
Ruotti
klädkammare mellan pörte och stugrum, används även som sovrum, oftast ingen spis, fönstret är täckt med gardin
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, synonyymi sänkykamari
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
asumahuone rakennus
Ruotti
bostadshus
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
> lissää
baadhyysi rakennus lainasana
Ruotti
badhus
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Baadhyysi on tämä päivänä kiini.
Lähde
Tallennin Tage Lehto Pajala
> lissää
biilikauppa lainasana rakennus
Ruotti
bilaffär
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänraatiu 25 april 2010. Tallennin Birger Winsa
> lissää
fuortaa rakennus lainasana
Ruotti
fordra, hus och kläder
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Täräntö
Esimerkki
Täräntö: fuorttut vaatheet.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Muokattu
2013-04-21
> lissää
hakopahna rakennus
Ruotti
sovbädd utomhus av grankvistar
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Siitte tehit taajan kuusen alle hyvän hakopahnan ja löit maata nukkua plöösäämhään 234
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
herneriihi rakennus länsisuomi
Ruotti
ärtria
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, herneriihi s \'spec ria\'; endast fi Kolari (SMS).
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hyysikänklasi rakennus
Ruotti
dassfönster
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Nousin poton kannen pääle ja siirsin kartiinia hyysikänklasissa vähän syrhjään. Net marsit piilile 445
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
ikkuna rakennus
Ruotti
ladudörr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ikkuna rakennus
Ruotti
fönster
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
Lähde
Tallennin Hämäläinen, Artimo, Räsänen
> lissää
jahtitupa rakennus metsästys
Ruotti
jaktstuga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Suomen
Esimerkki
Meän kieltä 1986: ja nyt Eemi ja hän päätit kohata toisensa vasta juhanusaattona klo 18 keisari Aleksanterin jahtituan vieressä Aavasaksanvaaran laela Suomen puolela 641
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää