Tulokset

penger rakennus
Ruotti
bänk fastsatt i vägg? mullbänk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
uusi sana
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
perus rakennus
Ruotti
grundbyggnad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin E.Wande, Artimo
pielihollari rakennus
Ruotti
trätapp i dörr el fönster som håller mot vägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki, Jyykeä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa oven pieli
Lähde
Tallennin Airila
posti rakennus lainasana
Ruotti
dörr- fönsterpost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio
Esimerkki
Kompelusvaara, siel olit ovek kaikki kaatup postinensa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pruuki rakennus lainasana
Ruotti
murbruk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
puoti rakennus
Ruotti
bod där fil, mjölk och mjölkkärl förvaras
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Syrjänen
riihenmuuri rakennus
Ruotti
riamurstock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
ristitanko rakennus
Ruotti
stång med ett kors i skvaltkvarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
rästilä, rästeli rakennus
Ruotti
yttre takkant på husets långsida
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sarvisvaara1, Vettasjärvi2
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa rästäs id
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
röppänäreikä rakennus
Ruotti
stenmurad skorsten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono
Lähde
Tallennin Rapola
rötiskö rakennus
Ruotti
ngt fallfärdigt, dåligt, ruckel
Suomi
retku, renttu halv.
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, semmoset rötisköt nämät valjhaat
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Anthoni
sauma rakennus
Ruotti
spånt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pempelijärvi1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
seinä rakennus
Ruotti
vägg
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
talli rakennus
Ruotti
stall för häst enbart
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
tervapruukikota rakennus
Ruotti
tjärdalskåta, i jordkulle
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
torni rakennus lainasana
Ruotti
torn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
torppa rakennus
Ruotti
torp, stuga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
mökki
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Artimo
trossi rakennus
Ruotti
fyllnad i trossbotten och innertak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
uuninkrupu rakennus
Ruotti
ugssgrop för aska
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo
vihneseula rakennus
Ruotti
såll i kvarn som sållar sådor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (aika ylheinen)
viisseinänen rakennus
Ruotti
torp
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
apteekki lainasana rakennus
Ruotti
apotek
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
betongitalo lainasana rakennus
Ruotti
betonghus
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
hulluinhuone rakennus
Ruotti
dårhus
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: ko sen kansa ei tultu toihmeen eikä sitä ollu vielä keritty via hulluinhuohneele Ouhluun. Se oli vyölä päässy 1404
Lähde
Tallennin Birger Winsa