Tulokset

ruoe rakennus
Ruotti
läkt, bräda där takspån är fästade
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi ruotheet
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
räppänä rakennus
Ruotti
rökhål, -rör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara1
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa reppänä, röppänä
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
siti rakennus
Ruotti
spånställning på en större torkställning på tak för renkött och renost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
sjiiferi rakennus luonto
Ruotti
skiffer
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vesisaari, allattiosta tuuahan ?iiferiä, siitä ne kattoja rikkahat [= tekevät]
Kulttuuri taustaa sanasta
harv.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Tuovinen
> lissää
suovvumuorra rakennus etnisyys poronhoito
Ruotti
rökstång vid rökhål i kåta
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf, savupuu kodan räppänäaukon kohdalla
Lähde
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
takkulaattia rakennus
Ruotti
golvbeläggning för att sova på
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara
> lissää
tallipykinki rakennus
Ruotti
stallhus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
> lissää
tasanurkka rakennus
Ruotti
timring utan utstickande knut
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Esimerkki
Täräntö, Kompelusvaara koukkusalvola eli tasanurkila se hakathaan nyt jo täälä kaks-kolmekymmentä vuotta, sitä ennen pitkilä nurkila hakattu, hirren päät pitkälä ulos
> lissää
tori rakennus
Ruotti
ventilationsrör i ladugård och andra ställen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
> lissää
torpukainen rakennus
Ruotti
liten torp, stuga
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, meinaa ostaa omituisen [oman] torpukaisen tuolta
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
trossikatto rakennus
Ruotti
trosstak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
ulkohuone rakennus
Ruotti
uthus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
> lissää
vara rakennus
Ruotti
springa eller skåra i timrad vägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Suomen Kolari
Kulttuuri taustaa sanasta
stf; seinänrako, rakenushirren alapuolelle veistetty kouru, jotta se asettuu tiiivisti aleman hirren selkään
Lähde
Yliperän kielen sanakirja; Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
varaus rakennus
Ruotti
fåra, urtag mellan timringsstockar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, ei saa sormela viisata kaarta, se mätänee sormi, se oli varaus, Täräntö, varaus on hirsien sisälä, sulka se jäätä pittää
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen
> lissää
vesisaha rakennus
Ruotti
såg som drivs med vatten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
vesìportti rakennus
Ruotti
vattenport i skvaltkvarn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, Kompelusvaara, vesìportti tammen alla
Kulttuuri taustaa sanasta
vatteninföringsport i skvaltkvarn
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
ylinen rakennus
Ruotti
utrymme mellan mellantak och yttertak (uthus), vind (uthus, bostadshus)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Simo, Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi,
Lähde
Tallennin Räsänen, Hämäläinen, Paloheimo, Kena, Artimo
> lissää
hyysikänovi rakennus
Ruotti
dassdörr
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Pärttili pannee krookila hyysikänoven kiini ja mennee varovaisesti pitkät 1877
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
kakeluuni rakennus
Ruotti
kakelugn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
kattoplootu rakennus
Ruotti
takplåt
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
keittiö rakennus
Ruotti
kök
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Kulttuuri taustaa sanasta
Käytethiinko tätä sannaa Markitassa. Eikos kööki olu ainua sana?
Lähde
Tallennin John Josefsson
> lissää
kreekeli rakennus
Ruotti
regel i lås
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
kuivatusorsi rakennus
Ruotti
torkbjälke
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
kupo rakennus itäsuomi
Ruotti
pärtmått
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, kupo s \'mått på pärt\'; främst össtfi (A Toppila k 1312, SMSA).
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää