Tulokset

kiikka: olla kiikassa mies nainen
Ruotti
vara kär, ha sällskap
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä: se on semmosessa kiikassa sen kansa.
Lähde
Tallennin Paavola
Muokattu
2013-04-11
> lissää
kinkkuna nainen
Ruotti
skällsord på kvinna med bred höft
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, semmonen kinkkuna
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
krepsa ihminen nainen
Ruotti
kvinna med fladdriga, löst sittande modekläder
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Enl. Lena Nutti i SR-programmet: Krepsa oon tytär joka oon muotikas, heiluvat vaatheet jokka ei istu kroppia myöten. Tyär kulke siellä ja täällä ja hakke piian poikia?
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kräpä
Lähde
Päiväntiima SR Kielikysymys 14/1 2009. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
letus nainen lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
slapp, kraftlös kvinna (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Kompelusvaara.
Kulttuuri taustaa sanasta
Ofta om kvinna.
Lähde
Tallennin Häll, Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
naikkonen nainen
Ruotti
kvinna med dåligt rykte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
naimamööpeli nainen häät
Ruotti
gåva till bruden
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Esimerkki
Täräntö Täräntö, naimamööpeliä net olit vaatearkut
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
nainen nainen
Ruotti
flicka, både gift och ogift
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Isovaara, Storberget
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
neito nainen
Ruotti
flicka, ung kvinna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Täräntö, Kompelusvaara
Esimerkki
Kemi Kemi, Täräntö, Kompelusvaara, annat tällekki neijole
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi neitonen, neitinen, gamla ord
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Miettinen
> lissää
palveluspiika nainen
Ruotti
servitris, kökspiga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pinni nainen keho
Ruotti
flickstjärt; flickas könsorgan
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
pirma nainen
Ruotti
flicka, ung kvinna (lekf)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
pirttivaimo nainen
Ruotti
självlärd barnmorska
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi4, Ullatti2
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kätilö id
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
porohenkinen poronhoito nainen
Ruotti
inriktad på renskötsel
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, kyllä sill on fiini tyär, kyllä se hihtelee poroja, se on niin porohenkinen
Kulttuuri taustaa sanasta
kvina om kvinna
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
potkassa aishaan keho synnytys nainen ihminen
Ruotti
föda ett utomäktenskapligt barn
Sanaluokka
verbi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf.tehdä yksinäinen lapsi, jalkalapsi,, au-lapsi slang
Lähde
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
puolivillanen keho nainen mies
Ruotti
person med ej fullt förstånd
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Alatornio, Tornionlaakso, puolivillanen se on semmonen himpsu
Lähde
Tallennin Hannula, Tuovinen
> lissää
pyhäpirtti synnytys nainen
Ruotti
heligt pörte hos en mor som hade nyfött barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara2
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2021-10-15
> lissää
rikhet lapsi nainen
Ruotti
mycket tidigt missfall
Sanaluokka
substantiivi monikko
Esimerkki
Rovaniemi, ne nyh kyllä mainittee vain rikheksi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
sanomakello uskonto hautajaiset näkymätön maailma mies nainen
Ruotti
själaringning
Suomi
alahuulen partatupsu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Paavola
> lissää
tissukka nainen keho
Ruotti
kvinnas bröst, bröstvårta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, imiät tissukkaa; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, tule imhen tissukkaa
Kulttuuri taustaa sanasta
lastenk.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
transnainen nainen ihminen termi
Ruotti
transkvinna
Suomi
transnainen
Kulttuuri taustaa sanasta
Kvinna som registrerades som pojke vid födseln, men som har kvinnlig könsidentitet. Nya ord.
> lissää
tunkionjuntta nainen
Ruotti
tjock koskötare (kvinna)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemijärvi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Meriläinen
> lissää
tyllykkä nainen
Ruotti
liten tjock flicka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, tyär tyllykkä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
ulkopiika nainen
Ruotti
piga som arbetar utomhus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vaimonen nainen
Ruotti
kvinnlig
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, mitäs ainaiskhan vaimosesta vaimosta on asioitten hoitamisheen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää