-
Ruotti
- svartsnäppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Totamus fusens
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Itkonen
-
Ruotti
- salskrake
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- finska uivelo Latin Mergus albellus
-
Lähde
-
Paul Muotka.
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- storskrake
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen), Parakka, Muonio, se koskelo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- finska isokoskelo Latin Mergus merganser
jalkopäkärä
lintu
-
Ruotti
- mindre korsnäbb
-
Suomi
- pikkukäpylintu , Loxia curvirostra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Lähde
-
Itkonen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-10-01
-
Ruotti
- bergfink
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Fringilla montifringilla stfi Järripeippo
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- svan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa joukahainen, joukhainen
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Paloheimo, Liljeblad
-
Ruotti
- svärta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen), Kittilä, Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Melanitta fusca
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen, Liljeblad
-
Ruotti
- trana
-
Suomi
- kurki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kittilä, Täräntö, Vettasjärvi, Täräntö, Parakka, Alatornio, Ylitornio, Kolari, Muonio,; Kittilä, Parakka
-
Esimerkki
- Kittilä: tullee pohjasia eli satheja kun kurjet huutaa. Parakka: ku kurki keväälä huutaa se tullee pohjastuuli.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Grus grus
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Tiesmaa, Liljeblad, Paloheimo, Artimo
-
Muokattu
- 2012-09-18
-
Ruotti
- skata som kraxar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa räkyttää
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
nurkkapääskynen
lintu
-
Ruotti
- hussvala
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fi räystäspääsky Latin Delichon urbica
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pilkkasiipi
lintu
-
Ruotti
- svärta, Oidemia fusca el/och sjöorre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari, Kuolajärvi, Rovaniemi; Sieppijärvi, Kolari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi kolso, katto meriläinen xx
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen, Liljeblad, Artimo
puhujarastas
lintu
-
Ruotti
- taltrast, Turdus philomelos
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Simo, Kemi, Rovaniemi, Alatornio, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Parakka, riihimä mi olem puinu
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- svalans läte
-
Sanaluokka
-
interjektio
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kuolajärvi, pääskönel laulaa että tirrai
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- domherre, Pyrrhula pyrrhula
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Sieppijärvi, Täräntö, Vettasjärvi, Alatornio, Parakka, Muonio, Kolari, Ylitornio, Alatornio, Parakka, pojkar fångade domherrar och satte dem i bur inomhus (husdjur, fågel)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- finska punatulkku
kevämöhöttäjä
lintu
-
Ruotti
- enkelbeckasin som lägger ägg tidigt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stfi, taivaanvuohi Latin Gallinago gallinago
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
kukkulintu
lintu
-
Ruotti
- gök
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vettasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Ruotti
- fågelklo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, Kuolajärvi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad,
mettonokka
lintu
-
Ruotti
- tjädernäbb
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Tornionlaakso
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
murhalintu
lintu
-
Ruotti
- varfågel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Esimerkki
- Enontekiö Enontekiö, mettähakki?
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- käytethään välistä Latin Lanius excubitor stfi Isolepinkäinen
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
mustaviklo
lintu
-
Ruotti
- svartsnäppa, Tringa erythropus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi viivittu. fi mustaviklo
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- hanripas läte
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, riekko pekottaa: peukka, peukka ja pääle pärhäyttää nauraa pähähähä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- fjällvråk, Buteo lagopus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Muonio, Kittilä
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, häätyy etupieintä vähäsen kairata Muonio, Kittilä, Enontekiö, valli- ja tunturihaukka, sinertävä söläm päältä. Piekana vähän isompi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Liljeblad
yökkö, vyökkö
lintu
-
Ruotti
- rödvingetrast, Turdus iliakus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio, Alatornio, Arpela, Kompelusvaara, yökkö on yksi tianen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen
-
Ruotti
- lappmes
-
Suomi
- Lapintianen Latin Parus cinctus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Parakka, Vittanki, Täräntö, Kolari, Kompelusvaara jos ästitiitäiset laulavat niin se tietää h`yvvää
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- sannolikt
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen, I. Tuovinen, Syrjänen