Tulokset

kitkuttaa lintu
Ruotti
enkelbeckasins läte
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Syrjänen
> lissää
kotkottaa lintu
Ruotti
kackla, kuckla
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kemi, Rovaniemi, koppelo se kotkottaa
Kulttuuri taustaa sanasta
hönas, tjäderhönas läte
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
loue lintu
Ruotti
gråtrut, Larus argentatus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
fi harmaalokki
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
mettopari lintu
Ruotti
tjäderpar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
mustametto lintu
Ruotti
tjäder mindre och svartare än en allmän tjäder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
myrrää lintu
Ruotti
tjäderhönas läte
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Vettasjärvi
Esimerkki
Vettasjärvi Vettasjärvi1, koppelo myrräi
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
piirakivet lintu
Ruotti
stenar i kräva
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Mukkavaara1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
rastas lintu
Ruotti
trast
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä, Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, rosorastas, laulurastas, kivi-, laho-, puhuja-, korva-, yörastas, Killinki3; Simo
Esimerkki
Simo, rästäs
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa yörastas, mettärastas, rauniorastas
Lähde
Artimo, Liljeblad, Kaarakka, Rapola. Tallennin Virpi Ala-Poikela
> lissää
räpästää lintu
Ruotti
springa på vattnet och flaxa (fågel)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, valkea räpäs aalloissa
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
tiernajainen lintu
Ruotti
bergfink
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Latin Fringilla montifringilla stfi Järripeippo
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
valkeasiipi lintu
Ruotti
svärta, Melanitta fusca
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara, Soutujärvi, Skaulo
Esimerkki
Nattavaara2, Soutujärvi-Skaulo3, Nattavaara1, sokta eli koskelo, Täräntö, Vettasjärvi, Parakka, Jellivaara, Vittanki, Kompelusvaara, valkeasiipi iso välylän selkälintu, punaset jalat ja nokka
Kulttuuri taustaa sanasta
finska pilkkasiipi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen
> lissää
vesipääskynen lintu
Ruotti
liten tita, simmar, har lång hals, arten?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
> lissää
kanarialintu lintu
Ruotti
kanariefågel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
metto lintu näkymätön maailma
Ruotti
tjäder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Kuolajärvi, Raisinvuono, Vekarasaari, Jyykeä, Rovaniemi, Vettasjärvi, Kompelusvaara, Alatornio, Ylitornio, Täräntö, Parakka, Karunki, Pajala, Kolari, Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa äijämetto, ukkometto, naarasmetto, koppelo
Lähde
Parakka, niittem paikkaij jossa jotaki on pitäisit metton haamussa?ja ei sitä saata ampua vaikka kunka freistaa. Tallennin I. Tuovinen, Tapainen, Valonen, Syrjänen, Artimo, Rapola, Miettinen, Liljeblad
> lissää
perse lintu
Ruotti
stjärt på fågel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Esimerkki
Täräntö Täräntö, persekkynät yhtheen mallihin
Lähde
Tallennin Syrjänen
> lissää
piekanahaukka lintu
Ruotti
fjällvråk, Buteo lagopus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
iso- ja pikkupiekana, fi piekana
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
pissihaukka lintu
Ruotti
hökuggla, Surnia ulula, stenfalk, Falco columbarius
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari, Jellivaara, Kompelusvaara, Täräntö, Inari, Kittilä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
I Gällivare hävdas fågeln ibland vara tämjd och använd av befolkningen, vertaa tutnahaukka, pyöräpissi, fi ampuhaukka, hiiripöllö
Lähde
Tallennin Syrjänen, Airila, Tuovinen, Itkonen, Artimo
> lissää
räsäkkä lintu
Ruotti
skata (lekf)
Suomi
rätinä, rätisevä, ritisevä ääni, esim. katajan halkojen palaessa ver. tav.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemijärvi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Meriläinen
> lissää
siipirikko lintu
Ruotti
vingbruten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
iso siipisulka vertaa sulka, höyhen
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
tunturilokki lintu
Ruotti
fjällmås?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä?
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Liljeblad?
> lissää
valkeavikla lintu näkymätön maailma
Ruotti
gluttsnäppa, Tringa nebularia
Suomi
valkoviklo (Tringa nebularia)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä: Valkeavikla ku viklottaa kovasti, sillon tullee pouvat
Lähde
Isoniemi. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-09-29
> lissää
kaakatus lintu
Ruotti
kackel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
> lissää
kananliha lintu
Ruotti
hönskött
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
kappasortti lintu
Ruotti
vigg och/eller bergand
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Parakka
Kulttuuri taustaa sanasta
katto sortti sti, tukkasotka, lapasotka Latin Aythya marila Latin Aythya fuligula
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää