Log in to access this page.
Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Log in to access this page.
Log in to access this page.
Log in to access this page.
siipikarja
lintu
-
Ruotti
- höns
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nytt ord
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- tobisgrissla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Cepphus grylle stfi rskilä
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
tiaishaukka
lintu
-
Ruotti
- hök?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vittanki = hiirihaukka, pääskyshaukka, tiaishaukka (=riekkohaukka), varpushaukka, vihvilöhaukka
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- gräsand
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kuolajärvi, ukkosorsa on punajalkanen niin ko koskelo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa jouhisorsa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
jänkäkuovi
lintu
-
Ruotti
- svartsnäppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fi mustaviklo Latin Tringa erythropus
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad?
kaakotella
lintu
-
Ruotti
- kackla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
kalskuttaa
lintu
-
Ruotti
- tjäders första spelläte
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, metto kalskuttaa
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- kuckla, kackla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, se (hanhi) kaltu sen Tiinaj jäliissä, Kompelusvaara, kukko se marsii ja kaltuu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- fjällripa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fi kiiruna. Latin Lagopus mutus
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
koirasteeri
lintu
-
Ruotti
- orrhane
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa naarasteeri, teiri, mustateeri
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Artimo
-
Ruotti
- kungsörn, Aquila chrysaetos
-
Suomi
- kotka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Vittanki, Alatornio
-
Esimerkki
- Kittilä: Kussa raato, siihen kotkat kokkoontuvat..
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa kokko, kokkohaukka. Harvinainen. Kokko on tavalinen Latin Aquila chrysaetos
-
Lähde
-
Artimo, Liljeblad.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2024-09-20
-
Ruotti
- gala
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kompelusvaara, Täräntö, Täräntö, Parakka, käki kukkuu leipää lehtheen, hallaa hankheen; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, mies nukkuu ja onni kukkuu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Liljeblad, Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- onomatop beckasins läte
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio Alatornio, taivhaajjaara mähisee niinko lammas? siivillä net sanovan sen mähisevän
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
siipielläin
lintu
-
Ruotti
- fågel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
siipiskynä
lintu
-
Ruotti
- stor vingfjäder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- viikate, jossa on terän takana heiniä kokoava siipi ja jolla niitetään järviruohoa ja vetistä suoheinää, tav. vertaa siipi, viikate, pitkävarsi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- stenskvätta, Oenanthe oenanthe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Sieppijärvi, Sieppijärvi, fågel, kiviraunihoon pessii se tasku
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- finska kivitasku
-
Ruotti
- höna (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
valkealamminen
lintu
-
Ruotti
- fjälluv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- nattlega
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- hönsägg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
kankhauttaa
lintu
-
Ruotti
- gåsens varningsläte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, no se kankhautti sitte kurkusta hään (hanhi)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- solbada
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Soutujärvi-Skaulo1, kuhnimhaan, kuhninheet
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Om skogsfågel som vilar, solbadar på sand
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- ringduva, klippduva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Columba palumbus, Columba livia
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- stor kluns
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, sain aika köllin metton
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen