MEÄN SANA
Ruotti
gråsparv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vettasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi ryyppönen, fi varpunen Latin Passer domesticus
Lähde
Tallennin Syrjänen
Ruotti
fjällvråk, Buteo lagopus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö Enontekiö, valli- ja tunturihaukka, sinertävä söläm päältä. Piekana vähän isompi
Lähde
Kompelusvaara, häätyy etupieintä vähäsen kairata Muonio, Kittilä.
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Liljeblad
Ruotti
bröstbens klyka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pikkutianen
lintu
Ruotti
tita, mes
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Svappavaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pohjasenhenki
lintu
Ruotti
simsnäbba, Phalaropus lobatus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen)
Lähde
Tallennin Itkonen
Ruotti
spår, (fågel)streck, (livs)cykel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, rautatienrata, linnunrata, elämänrata
Lähde
Tallennin Kaarakka
riikinkukko
lintu
Ruotti
vacker tupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
springa på vattnet och flaxa (fågel)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, vesilintu mennä räpättää
Lähde
Tallennin Artimo
sulkahöyhen
lintu
Ruotti
stjärtfjäder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
tukkasortti
lintu
Ruotti
vigg
Suomi
Tukkasotka Latin Aythya fuligula
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Parakka, Täräntö, se sortti, Kompelusvaara kappasortti on iso selkälintu väylällä, räpihlet jaloissa, tukkasortti pienempi, tukka sillä, sinertävä ja pitkä
Kulttuuri taustaa sanasta
sannolikt
tunturipöllö
lintu
Ruotti
lappuggla, Strix nebulosa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
finska lapinpöllö
Ruotti
högre bröstben på fågel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
lövsångare, Phylloscopus trochilus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi, ääntää viivikki, viivikki,
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa vikla, finska pajulintu
Ruotti
klo hos tupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
kartanoröllö
lintu
Ruotti
gråsparv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio
Kulttuuri taustaa sanasta
Latin Passer domesticus
Lähde
Tallennin Syrjänen
kirrasortti
lintu
Ruotti
vigg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa lapasortti. fi kalatiira Latin Aythya fuligula stfi Tukkasotka sannolikt
Lähde
Tallennin Liljeblad
koppelohaukka
lintu
Ruotti
duvhök
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi, Täräntö, Parakka, Parakka, Ylitornio, Alatornio,; Alatornio, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
katto haukka. Äldre latin Astur palumbarius Latin Accipiter gentilis
Lähde
Tallennin Syrjänen, Liljeblad
Ruotti
kraxa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
skata, kråka
Lähde
Tallennin Artimo
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara? Lintu kuorii munia
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
ringduva, klippduva
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen. fi sepelkyyhky, kesykyyhky Latin Columba palumbus, Columba livia
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
flyttfåglars hem i söder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä, niim pienet juuri kun lintukotolassa (ihmiset), Kittilä, Svappavaara, lintukotula on etelassa miss oon lintuin koti, ja siell on pappi joka vihki nep parhin ja laskee menehan
Kulttuuri taustaa sanasta
småfolk bor där
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paavola
lintuparvi
lintu
Ruotti
fågelflock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka
Ruotti
lunnefågel, Fratercula arctica
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono, lunti ja auhti
Kulttuuri taustaa sanasta
fi lunni.
Lähde
Tallennin Rapola
Ruotti
skogsfågel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, mettälintua oli eri laila
Lähde
Kittilä, ei se hyvvää ennusta kun mettälinnut talhon tullee.
Tallennin Artimo, Miettinen, Isoniemi