Tulokset

vaatetukki kangaspuut
Ruotti
vävstock i vävstol
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi, Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
kangaspuissa, vrt. pakkaspuu, lankatukki
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo, Räsänen
silmä kangaspuut
Ruotti
solvöga, -ögla
Suomi
kirveen silmä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Hämäläinen
vaaru kangaspuut
Ruotti
vävt tyg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, se kalminki
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
vihinpuu/t/ kangaspuut itäsuomi
Ruotti
härva
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Östfinsk ord. vihinpuu \\\'redskap i vävning\\\' (M. Länsimäki, k 6519, SMSA).
Lähde
Länsimäki. Tallennin Räisänen, Artimo, Paloheimo, Lampinen
pirta itäsuomi kangaspuut
Ruotti
vävsked
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, Kar Sav pirta, LS kaide, UusI piirta, piirto (estniska piird, ryska bjordo) SKES Helsinki 1955 del I - V pirta vävsked: Kar Sav pirta, LS kaide, UusI piirta, piirto (estn piird, ryska bjordo) Förkortningar: LS = Länsisuomi Kar = Karjala Sav = Savolax Alaj = Alajärvi Alat = Alatornio cF = centrala Finland E = Enareträsk Egf = Egentliga finland Enont = Enontekiö est In = estländska Ingermanland fn = fornnorska Hail = Hailuoto Holl = Hollola Hämeenk = Hämeenkyrö Ilom = Ilomantsi In = Ingermanland Isoj = Isojärvi K,k = Karelen, karelska dialekter Ka = Kajanaland Kall = Kallivieri Karv = Karvia Kangasn = Kangasniemi kar-a = karelsk-aunus dialekter Kaust = Kaustinen Kiest = Kiestinki Kitt = Kittilä Komp = Kompelusvaara Kong = Konginkangas Lemp = Lempäälä Lim = Liminka Luh = Luhanka Möb = Mellanösterbotten Nb = Norrbotten Nf = Nordfinland nf = nordfinska dialekter nK = norra Karelen nn = nynorska nS = norra Savolax nSat = norra Satakunta Nöb = Nordösterbotten Ouluns = Oulunsalo Oriv = Orivesi Pad = Padasjoki Pielisj = Pielisjärvi Rov = Rovaniemi Sa = Savolax samE = enaresamiska samL = lulesamiska samN = nordsamiska samS = svensksamiska Sat = Satakunta sK = södra Karelen sk = skandinaviska Sodank = Sodankylä sv = svenska Sulk = Sulkava svf = sydvästfinska dialekterna sö = sydöstra söF = sydöstra Finland (sydöstfinska dialekterna) Söb = Sydösterbotten T = Tavastland tavastl dial = tavastlänska dialekter Taivalk = Taivalkoski Torned = Tornedalen Turt = Turtola Tär = Tärendö Utaj = Utajärvi V = Värmland Vuokk = Vuokkiniemi veps = vepsiska Vitt = Vittangi vf = västfinska dialekter Ylit = Ylitornio Äht = Ähtäri Öb = Österbotten öf = östfinska dialekter öNyland = östra Nyland
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Lars Lampinen
reivauspuut kangaspuut
Ruotti
revträd, del av vävstol
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Inari, Sodankylä
Lähde
Tallennin Itkonen, Kena
pelkkipuu kangaspuut
Ruotti
del i vävstol
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
pummihursti kangaspuut
Ruotti
del i vävstol
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Sieppijärvi, Vittanki
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
reikäpuu kangaspuut
Ruotti
träbit med hål, redskap i vävning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
siipuu kangaspuut
Ruotti
del i vävstol
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Hakanen
Kulttuuri taustaa sanasta
se väävistooli
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
varpa kangaspuut
Ruotti
i sammansatta ord, -stör? stör i vävstol där varpen knyts
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Vittanki, varpasauvat, niissä niijet
Kulttuuri taustaa sanasta
CD:ssä paremin tietoja
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
pii kangaspuut
Ruotti
term i vävning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, pii se panthiin piihanan rakhoon, Vittanki, mattovääviss ei panna ku yks lanka piir rakhon
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
puukaije kangaspuut
Ruotti
vävverktyg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
puusukkula kangaspuut
Ruotti
skyttel av trä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
sukkulamato kangaspuut
Ruotti
skyttel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Rapola, Räsänen, Artimo
villakue kangaspuut
Ruotti
väv med varp av ulltråd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
poljinrihma kangaspuut
Ruotti
del i vävstol
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, sitte poljinrihmain sitominen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pummitiuhtuus kangaspuut
Ruotti
term i vävning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pii kangaspuut
Ruotti
term i vävning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki
Esimerkki
Vittanki Vittanki, mattovääviss ei panna ku yks lanka piir rakhon
Lähde
Kompelusvaara, pii se panthiin piihanan rakhoon. Tallennin I. Tuovinen
pummi kangaspuut
Ruotti
bom i vävstol
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, Ylitornio, Jyykeä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Tapainen, Rapola
reivisstooli kangaspuut
Ruotti
revstol (i vävning)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jierijärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kauri(a)
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
villaloimi kangaspuut
Ruotti
ullvarp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pieksää kangaspuut
Ruotti
väva (dvs slå vävbommen mot tyget)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Esimerkki
Parakka Parakka, kyllä se rutosta Manta pieksää (väävissä)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
poikkipuu kangaspuut
Ruotti
tvärslå, tvärstör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Esimerkki
Vittanki, kala leikathan murhuin poikkipoikki, Kainulasjärvi, pielet?ja soljet eli poikkippuut
Lähde
Tallennin I. Tuovinen