kihnuttaa
vesi
-
Ruotti
- duggregna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi, Artimo
-
Ruotti
- isöverhäng
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. koholle jäänyt jää, jonka alta vesi on paennut. Vertaa ponola vatnet har sjunkit och ishäng har skapats
-
Lähde
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
pläiskiä
vesi
-
Ruotti
- stänka, skvalpa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
puskupää
vesi
-
Ruotti
- brytvåg, våg som bryter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- fri forsfärd utan styrning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, saatte laskea römylaskua
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- jätkänkieltä
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- svallvåg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, aaltojen tyrske
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- hyrske
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- duggregn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi, sathen usukka
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Aejmelaeus
-
Ruotti
- rinna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Jyykeä, Masunti, Enontekiö, (ylheinen), Kittilä, silmistä räämettä valoaa; Tornionlaakso
-
Esimerkki
- Tornionlaakso, vaate valosi pöyältä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vfi, valota \'rinna, strömma\' (delvis Egf, Nf, Nb)
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen, Anthoni, Rapola, Anthoni
vastavirta
vesi
-
Ruotti
- motström
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, se ol luja kulumista vaste
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- kraftig vårflod
-
Suomi
- voimakas kevätulva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa villi, villivesi.
-
Lähde
-
Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2014-07-05
-
Ruotti
- Ängesån
-
Suomi
- Vettasjoki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
erisnimi
-
Paikkoja
- Satter med omnejd
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans Vettasenjoki ja Vettasjoki
-
Muokattu
- 2024-06-15
hyristää
vesi
-
Ruotti
- is som låter, ljud i is
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sarvisvaara2
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
joenkuru
vesi
-
Ruotti
- älvfåra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- dyning på vindstilla vatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Petsamo, Inari, tyvenej jonka; Nikkala
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- t ex efter storm
-
Lähde
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Tallennin Itkonen, Koskimies
jääkalvo
vesi
-
Ruotti
- ishinna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
jääpaana
vesi
-
Ruotti
- isbana
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Esimerkki
- Sid. 10 .... jaattia jäätyy ko jääpaanaksi pakkasella.
-
Lähde
-
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo 1957?.
Tallennin Lars Lampinen
jäätikkö
vesi
-
Ruotti
- issamling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- kaffevatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Maiju nouti kahvivettä Piekkolan kartanokaivosta. Truugen pojat kannoit 594
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
kalpavetinen
vesi
-
Ruotti
- sneddragen i ström
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, ei sais ollak kalpavetinen
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- utskjutande isflak på våren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- vattendroppe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Ruotti
- is med luftutrymme under
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, jää on komula, Jellivaara, Parakka, ku se oj jää komula karin päälä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vesi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila
-
Ruotti
- lugn, stillaflytande
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Järämä
-
Esimerkki
- Järämä: laikea paikka joessa siksi nimi Järämä. Järämä: laikea paikka, Järämä: laikea suanto.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Om vatten.
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-09
loiskahtaa
vesi
-
Ruotti
- skvätta
-
Suomi
- pirskottaa, roiskoa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi.; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio, ylheinen: vettä loiskahti laattialle.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-10