-
Ruotti
- svår halka till följd av snöblandat regn, blixthalka
-
Suomi
- liuske
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, siiekkeli, Kemi, siiekkeli; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, siijjekkeli, lumem päälles sattaa vettä, se jäätyy, tullee siijjekkeli, hyvä keli
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Artimo, Isoniemi, Kaarakka
-
Ruotti
- sel i fors
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono
-
Lähde
-
Tallennin Rapola
uhkuavento
vesi
-
Ruotti
- vak på is
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Parakka
veenalanen
vesi
-
Ruotti
- under vattenytan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
yltäjää: panna yltäjäähän
vesi
-
Ruotti
- isbelagd? belägga sjön med is
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, se pannee kyllä yltäjäähän
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- högvatten (i fors)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Lähde
-
Tapio Lähteenmäki.
Tallennin Lars Lampinen
jääliuhtu
vesi
-
Ruotti
- isbit
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- långsmalt isvak
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se hakkas jäähän pitkän kaaran
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
kevävesi
vesi
-
Ruotti
- högvatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- droppe; sädeskärna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara, vesikirput silmistä tullee
-
Lähde
-
Tallennin Airila
-
Ruotti
- mossbevuxen göl, myröga
-
Suomi
- suosilmäke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Mossbevuxen göl, gungfly på myr, strandkant som man ej kan gå på, gungly.
-
Lähde
-
Isoniemi, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- porla (vatten)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kemi, laulaa ja lurisee myöthänsä
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- djupt sel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi puas
-
Lähde
-
Tallennin Tuovinen
teräsjää
vesi
-
Ruotti
- hård och klar is
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- djupaste ställe i sjö, vatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, [nuotalla vedettiin] kun kala meni tukeffan kuumetta pakhon
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- syvänne järvessä, syvin kohta (järvessä) vedessä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
valkeapää
vesi
-
Ruotti
- vita gäss, vågtopp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, Kompelusvaara, vesi vierisi oikheen valkeapäissä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- ström (om vatten)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, Jukkasjärvi, mettäjovissa... joss ov vähäv virta, Sieppijärvi, (ylheinen), Alatornio, virtaveessä, Vittanki
irtivesi
vesi
-
Ruotti
- stänkvatten, vatten från vågor, skvalpvatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- dyning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, jonko käypi vielä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
jontoväylä
vesi
-
Ruotti
- strömfarled i fors utan skum eller höga vågor, nedsläppsfarled för båt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, huilaisima jontoväylää
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- vattenstrimma efter båt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
jääkuoppa
vesi
-
Ruotti
- isgrop
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
jäätheinen
vesi
-
Ruotti
- isig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, s-oli niin jääefööri, lumi niin jäätheistä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kiere: kierthelä
vesi
-
Ruotti
- felsmidd, slipad; krusad yta (vatten)
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Liljeblad, Paloheimo