Tulokset

kurppia vaate
Ruotti
sy med långa fula stygn
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Täräntö, kurppii neuloa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
lapsenmyssy lapsi vaate
Ruotti
barnmössa med öronlappar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
oravankaulahuivi eläin vaate
Ruotti
halsduk för män av ekorrsvansar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paljukka vaate
Ruotti
hårlös skinnhandske
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Jellivaara
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
pikkupaletta vaate
Ruotti
liten rock, lillrock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lohijärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vanhaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pumpulisukka vaate
Ruotti
bomullssocka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Kemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
> lissää
puukenkä vaate
Ruotti
träsko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
päänauha vaate
Ruotti
huvudband
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
reunottaa vaate
Ruotti
förse med bård, kantremsa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
tarkenemapeski vaate
Ruotti
varmkolt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
tikkuplyysi vaate
Ruotti
stickad blus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso
> lissää
tupi vaate
Ruotti
kort överrock med stoppning för kvinnor?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
tyyny vaate
Ruotti
kudde, dyna? liten dyna stoppad med fjäder (Komp)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, (uusi sana), Kompelusvaara, (ei ylheinen), Alatornio, (ylheinen), Komp lännessä vain on takkupolsterit (täälä höyhenistä)? tyyny on sitte tuo pieni höyhenistä
> lissää
untuvainen vaate
Ruotti
gjord av dun
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo
> lissää
vantulapakka vaate
Ruotti
utsliten vante
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, vanhaa vantulapakka
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
villaliina vaate
Ruotti
ullsjal
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
virkata lainasana vaate
Ruotti
virka
Suomi
virkata
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Simo, Kemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Räsänen, Paloheimo
Muokattu
2013-04-26
> lissää
vuorolankanen vaate
Ruotti
trådar med flera olika färger
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
filttitossu vaate
Ruotti
filtsko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornedalen
> lissää
kehitä vaate
Ruotti
tvinnas upp, upplösas, repas upp (tygkant)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Täräntö, Kainulasjärvi, äiviä ettei se kehki; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, se omakuto vaate on niim paha kehkiämhän
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Paloheimo, Meriläinen
> lissää
ketihneet vaate
Ruotti
trasor, traskläder, slitna kläder
Suomi
jonkulaisia vaatheita, huonoja kaiketi
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Muonio
Lähde
Tapio Lähteenmäki. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
körttitakki vaate
Ruotti
rock med skört
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
liinavaate vaate
Ruotti
linnetyg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Räsänen, Artimo, Kaarakka
> lissää
nuttu vaate
Ruotti
kort stoppad rock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Ylitornio
Lähde
Tallennin Tapainen, Tuovinen
> lissää