Tulokset

hikiremmi vaate
Ruotti
svettband
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: jonka mie olen säilyttänny hikiremmissä. Näe, mie poikasin sinua, ko 10028
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
kalttosaapas vaate
Ruotti
nergången stövel
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kangosessa kalttosaapas
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kesäpyhävaatheet vaate
Ruotti
(svarta) söndagskläder för sommarbruk
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
lamphaannahkameitto vaate kotitalous eläin
Ruotti
fårskinnshög för uppmjukning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-12
> lissää
lapanen vaate jellivaaransuomi
Ruotti
vante
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Hakanen
Esimerkki
Hakanen: mistä tehtiin plyysit ja semmoset lapaseksi rouhittiin, kartattiin.
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-14
> lissää
lapinvyölinä etnisyys vaate
Ruotti
färggrannt förkläde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-14
> lissää
lapsenlakki lapsi vaate
Ruotti
barnmössa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
lifvi vaate
Ruotti
korsett
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, annon kaks lifviä (satun?)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
liina vaate
Ruotti
lärft
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi, Rovaniemi, Kemi; Enontekiö, Raisinvuono
Lähde
Tallennin Syrjänen, Hämäläinen, Kaarakka
> lissää
lippa vaate
Ruotti
mjuk skärm på mössa, keps
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Alatornio, (ylheinen), Täräntö, lakin lippa
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa sjärmi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Häll
> lissää
makaus vaate
Ruotti
sängkläde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, pisthäytethän ulkona makauksia
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
olkilakki vaate
Ruotti
halmmössa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Alatornio
Lähde
Tallennin Hannula
> lissää
ostokangas vaate
Ruotti
köpt vadmal
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
paijankaulusta vaate
Ruotti
skjorthals
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
paijanylinen vaate
Ruotti
övre del av skjorta (bättre tyg)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, fiinistä pellavista paijanylisiä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pellava kasvi lääke vaate
Ruotti
lin
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö, Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
växt, odlades på försök i Svanstein Linfrö används bland annat som medel mot förstoppning och ingår ibland i matbröd
Lähde
Vittanki,. Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> lissää
pelli vaate
Ruotti
gylflapp där gylfknapparna sitter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Esimerkki
Täräntö Täräntö?, Täräntö, housum pelli
Kulttuuri taustaa sanasta
uusi sana, katto lahvu
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa
> lissää
polsteri vaate
Ruotti
kudde fylld med dun och fjäder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio, Kompelusvaara, Vittanki
Lähde
Tallennin Tapainen
> lissää
puolisukka vaate
Ruotti
halvstrumpa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
raanu vaate
Ruotti
presenning, övertäckning av mat, skogsfågel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Utsjoki
Lähde
Tallennin Valonen
> lissää
ruojus vaate
Ruotti
del av sko med hår, lappsko, som binds med snöband
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, kengän ruojukset
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
ruojuskenkä vaate
Ruotti
kortskaftad damsko, pjäxa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Simo
Lähde
Tallennin Kaarakka, Räsänen
> lissää
slaalommipieksut vaate lainasana
Ruotti
slalompjäxor
Sanaluokka
substantiivi monikko
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
solasaapas vaate
Ruotti
stövel med sula
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, on nuos solasaaphat niim pirun kovat
Kulttuuri taustaa sanasta
pohjattu saapas
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää