-
Ruotti
- påslakan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Pooslaakkani täkin pääle suojaks
-
Lähde
-
Birger Winsa.
-
Ruotti
- dåligt spunnen ulltråd, tråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- myggslöja av bomull, linne över säng
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, (ylheinen)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa uuin
-
Lähde
-
Tallennin Kena, Artimo, Kaarakka, Sipola
-
Ruotti
- slädfäll som läggs i botten av släde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- framdel i rock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
syöttölanka
vaate
-
Ruotti
- stubin
-
Suomi
- tulilanka, jolla ruuti sytytetään kun kalliota ja isoja kiviä särjetään tav.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- renpälsremsa på vantes övre del
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
tikkulakki
vaate
-
Ruotti
- stickad mössa (i synnerhet för barn)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Räsänen
-
Ruotti
- toffel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- aamukenkä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka, Räsänen
traasutyyny
vaate
-
Ruotti
- bolster av klädtrasor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
tyynynpäälinen
vaate
-
Ruotti
- örngott
-
Suomi
- tyynynpäällinen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Kaarakka. Nedtecknat: Jukka Korva.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2022-02-08
-
Ruotti
- gardin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- vigselsjal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, sjal av silke, även till förlovning hade man sjal, svarta och flerfärgade silkessjalar
-
Lähde
-
Tallennin Tuovinen
vuosipaita
vaate
-
Ruotti
- årsskjorta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, del av drängs årslön
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
vuosisukat
vaate
-
Ruotti
- del av pigas årslön, sockar
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
alushame/t
vaate
-
Ruotti
- underkjol
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen
-
Ruotti
- filtstövel
-
Suomi
- huopasaappaat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Katto ja vertaa vinkkelisaaphaat.
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-02-18
fuorilinen
vaate
-
Ruotti
- fordrad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, fuoriliset vaatheet, (ei ylheinen)
-
Ruotti
- hatt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin E. Wande
-
Ruotti
- sockas, skos häl
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Rapola, Artimo
kasineerikue
vaate
-
Ruotti
- kasinerväv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- pums, högklackade damskor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- mössa av renskinnsskånkar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Puoltikasvaara2
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- tråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Kemi, Jyykeä, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Alatornio, Parakka, Sieppijärvi, ylheinen, Alatornio, Lohijärvi, ylheinen, Parakka, Jukkasjärvi.; Kätkäsuanto
-
Esimerkki
- Kätkäsuanto: ei ole jumalan lankaa päällä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfi, lanka s tråd; östfi rihma id (ALE 433, SMSA). Tråd av bomull, koppar etc.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Artimo, Rapola, Räsänen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-13