-
Ruotti
- svagt sluttande
-
Suomi
- vähän viettävä
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- t ex golv
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-06
-
Ruotti
- låta välta
-
Suomi
- kaadattaa, kumottaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Paloheimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-05
-
Ruotti
- kulen, ruggig, kylig, kall
-
Suomi
- viileä, kylmä
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara, Sieppijärvi
-
Esimerkki
- Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi: kalsea ilma.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-04
-
Ruotti
- vattenöga i myr, tjärn, göl
-
Suomi
- suosilmäke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Betydelsen kan vara felaktig.
-
Lähde
-
Aejmelaeus.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-27
-
Ruotti
- tjärn
-
Suomi
- lampi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-27
-
Ruotti
- vattenöga i myr
-
Suomi
- suosilmäke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio,
-
Lähde
-
Häll.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-27
-
Ruotti
- nedgång, nedsläpp (fors)
-
Suomi
- lasku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: aurinkonlasku. Venheen koskenlasku.
-
Lähde
-
Häll.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-09-09
-
Ruotti
- tjock dimma
-
Suomi
- sumu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Tjock dimma som ligger likt ett lock över mark.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- lövrik
-
Suomi
- lehtevä
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- albuskage
-
Suomi
- lepäikkö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Alatornio, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Synonyymi lepistö, lepikkö.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotti
- ägoland (mark, skog)
-
Suomi
- maatila, metsäsarka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- luftrum (mellan vatten och is)
-
Suomi
- ilma jään ja veden välissä
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Nattavaara: luomela jää.
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2017-02-21
lyhyen päivän aika
luonto
sää
-
Ruotti
- vintertid
-
Suomi
- sydäntalvenaika
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Isoniemi.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotti
- bli varmare (väder)
-
Suomi
- lämmitä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Raisinvuono, Kompelusvaara: ilma kääntyy lämpiämisem puolele.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Rapola.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-21
-
Ruotti
- slät malsten
-
Suomi
- jauhokivi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Malsten, sten för handkvarn
-
Lähde
-
Kaarakka, Hämäläinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- södra delen av landområde
-
Suomi
- etelänmaa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-19
-
Ruotti
- skogsbäck, skogsslåtteräng
-
Suomi
- metsäpuro
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Jukkasjärvi, Kompelusvaara
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-18
-
Ruotti
- skogsäga, -skifte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi, Miettinen
-
Ruotti
- skogsväg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
-
Ruotti
- miljö, omgivning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Stfi. ympäristö
-
Lähde
-
Tallennin 2006-02-12 Lars Lampinen
-
Ruotti
- stenflis
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, kivem morraa
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- stenflis, skärva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, kivem moroa tullee siitä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- liten upphöjning på mark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Täräntö, Parakka
-
Esimerkki
- Täräntö Täräntö, Parakka, termäm mykyrä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa nyppylä
-
Lähde
-
Tallennin Tuovinen
-
Ruotti
- stor åskmoln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, ukon möyryjä näkkyy
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni