Tulokset

niska luonto
Ruotti
nacke (i fors)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Vittanki
Esimerkki
Kittilä Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Vittanki, Vittanki, koskenniska
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Sjöström, Hämäläinen, Isoniemi
> lissää
nivanalusta luonto
Ruotti
slåtter nedanför strömdragsplats
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
nyhtyrä luonto
Ruotti
kort, hård höväxtlighet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, hirvennurmi on semmosta nyhtyrää
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nykärä luonto
Ruotti
liten backe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, termän nykärä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
onkkuri luonto
Ruotti
smal myrhals som slingrar in i fastmark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, kaitaset jänkkäpahak ku meneväp paloja läpi ni ne on onkkurit
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
ork/k/aani luonto
Ruotti
plötslig stark virvelvind
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi
Esimerkki
Simo Simo, Rovaniemi, orkkaani meni yli maata
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa pyöre
Lähde
Tallennin Räsänen, Artimo
> lissää
outa lainasana-saame etnisyys luonto poronhoito
Ruotti
område i skogstrakter där en skogsrenskötare idkar rennäring
Suomi
metsäsaamelainen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Lähde
I Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-02
> lissää
paistepäivä luonto
Ruotti
solskensdag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
palas luonto
Ruotti
stig
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kätkäsuanto, Enontekiö
Esimerkki
Kätkäsuanto Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Enontekiö, porojem polku lumessa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
peltoketoheinä luonto
Ruotti
hö som odlats i gammal vall för säd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Alatornio
Lähde
Tallennin Hannula
> lissää
pii luonto metsästys
Ruotti
flinta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Sieppijärvi, Vittanki, Rovaniemi, Kemi
Esimerkki
Sieppijärvi Sieppijärvi, (ylheinen), Vittanki, piitä sai jostaki kivestä, on kai sitä saatu tääläki mutta etelästä se on ostettu paras pii, Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> lissää
pilkkopimeä luonto
Ruotti
skymning när man fortfarande kan ana fläckar i träd?
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, nyt on juuri pilkkopimeä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pilvi-ilma kalastus luonto näkymätön maailma
Ruotti
molnigt väder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, lamphaankuita kulkuu pilvissä, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, ku om pikkunen tuuli ja enämpi pilvi-ilma ni se om parempi (verkkoilma) , Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
nn
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
> lissää
piäs, pijäs luonto
Ruotti
socken
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Vesisaari, Sodankylä
Esimerkki
Vittanki, Täräntö, multipenkkiä myön vie piäs jos mie pithääseem menen
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Airila, Artimo, Hämäläinen, Tuovinen, Itkonen
> lissää
plyykivi luonto
Ruotti
blysten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen)
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Häll
> lissää
puas luonto
Ruotti
djupplats med ej strömmande vatten i älv el å som under högvatten har strömmande vatten, i övrigt går strömmen på andra sidan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Arpela, (ylheinen)
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi suvanto
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
puolitalvi luonto
Ruotti
midvinter, Henriksdagen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
rannio luonto
Ruotti
upptrampad stig som renar gjort mellan två berg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemijärvi
Lähde
Tallennin Lepistö
> lissää
rantakylä luonto
Ruotti
älvdalsby
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
rantamaa luonto
Ruotti
område runt Kemiälvdal? älvdalsområde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka
> lissää
rapajänkkä luonto
Ruotti
blöt, dyaktig myr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki; Vesisaari
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
rinne luonto
Ruotti
sluttning, backe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä, sielä törmärinthelä
Lähde
Tallennin Isoniemi, Tuovinen, Kaarakka
> lissää
ruuho luonto
Ruotti
gräs- och höbeväxt mark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää
ryssänotava luonto
Ruotti
Karlavagnen, särskild?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää