Tulokset

perkiö luonto
Ruotti
röjd skogsmark som blir till slåtter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pohjanen luonto
Ruotti
norr, nordlig vind
Paikkoja
Parakka, Arpela, (ylheinen), Jukkasjärvi, Korpilompolo, Sieppijärvi, (ylheinen), Kemi, Jyykeä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari
Kulttuuri taustaa sanasta
nn
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen
> lissää
pounikko luonto
Ruotti
tuvig, ojämn terräng på slåtter, myr el låglänt mark, impediment el myr där det växer träd? tuvsträng på myr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Sieppijärvi, Sieppijärvi, Arpela, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Parakka, Parakka, Kompelusvaara, Kätkäsuanto
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Tapainen, Aejmelaeus, Itkonen, Kena, Artimo, Liljeblad, Kaarakka
> lissää
pruuki luonto
Ruotti
ngt bearbetat (jord)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, Rovaniemi, maa on hyväsä pruukisa
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa muokki
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka
> lissää
puas luonto
Ruotti
mindre och smalare strömfåra i älv el bäck med en ö, el mindre strömfåra om det finns två öar
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Pajala, Kompelusvaara, puas on saaren ja manterheen välilä, tahi kahen saarev välilä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Valonen
> lissää
puas luonto
Ruotti
vik i å
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Arpela, (ylheinen)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
puas luonto
Ruotti
biflöde i älv el bäck med en ö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Parakka, Parakka, Sieppijärvi, Sieppijärvi, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen), Alatornio, Vittanki; Inari
Esimerkki
Inari, tuota puvasta pääsemmä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Itkonen, Tapainen, Nirvi, Sjöström, Artimo, Kaarakka, Iso
> lissää
puolipäivänen luonto
Ruotti
mitt på dagen, kl tolv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pyykki luonto
Ruotti
rågångssten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
roukkio luonto
Ruotti
röse
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, oliki pirrin näköner roukkio
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ruoho, ruuho luonto
Ruotti
gräsmatta
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, mie makkasin tuosa ruuhosa
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ruska luonto
Ruotti
afton-, kvällsrodnad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari, Rovaniemi, Kemi; Nikkala
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa aamuruska, iltaruska
Lähde
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Tallennin Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> lissää
ryöpsäys luonto
Ruotti
plats i fors där båt kan dras med strömmen
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, kyllä siinä oli ryöpsäksiä siinä jovessa
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
saarikko luonto itäsuomi
Ruotti
ögrupp
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, saarikko s \'grupp av öar\'; endast i fiT och sydöstfi (S Saario k 4183, SMSA).
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
saaristo luonto
Ruotti
skärgård
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, meren saaristo
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
saella luonto
Ruotti
småregna
Suomi
sadeperhonen
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, satelee hienoa saetta; Kemi
Esimerkki
Kemi, satelemhan se rupesi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Isoniemi, Kaarakka
> lissää
siiekeli vesi luonto lumi
Ruotti
svår halka till följd av snöblandat regn, blixthalka
Suomi
liuske
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, siiekkeli, Kemi, siiekkeli; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, siijjekkeli, lumem päälles sattaa vettä, se jäätyy, tullee siijjekkeli, hyvä keli
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Artimo, Isoniemi, Kaarakka
> lissää
suviaika luonto
Ruotti
tö-, blidväder på vintern
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
ylheinen, astevaihtelu: ik # j
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
syyspäiväntassaus luonto
Ruotti
höstdagjämning
Suomi
syyspäiväntasaus kirjak. ver. tav.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
säteillä luonto
Ruotti
stråla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
kirjak. tunt.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
sölkä keho luonto
Ruotti
rygg, ås, krön
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ruija, patoselkä
Lähde
Tallennin Valonen
> lissää
sölkä; meren sölkä luonto
Ruotti
havsfjärd
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
> lissää
talvimyrsky luonto
Ruotti
vinterstorm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
tienlaita luonto
Ruotti
vägren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Aapua
Lähde
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo, sidan 22. Tallennin Lars Lampinen
> lissää