MEÄN SANA
Ruotti
stenskravelområde
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
ja, kyllä se (haapa) kasu? paikoin noissa roukoissa koko isoksi
Lähde
Tallennin Rapola
Ruotti
ägoskifte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo, Nilivaara1, Sammakko2
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka
Ruotti
svag rökslöja, -slinga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
saun haiku
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. hienonhieno usva tai savujuova
Lähde
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
Ruotti
kärrig, sumpig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, kyllä net on soisia maita
Kulttuuri taustaa sanasta
suoperäinen, suomaa, pehmeä, rämeinen (maa)
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Artimo, Kaarakka
Ruotti
somrig, mild
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
satunn.
Lähde
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
Ruotti
höstflod
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
Ruotti
himmelsblå
Suomi
taivaansininen satunn.
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kemi, ennen maalathil lapsen arkkujataiffankarvaseksi, vaaliansiniseksi
Lähde
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
Ruotti
himlasal
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, ensinnä pirtti niin suuri ku taifhansali
Lähde
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Hämäläinen
Ruotti
utskog, utmark
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
etäämpänä oleva metsä vastakohtana rantametsälle ei ylh.
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
Ruotti
gård
Suomi
piha
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö; Parakka
Esimerkki
Parakka: otta niskasta ja panna tanhoole.
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-25
Ruotti
trampa, gå omkring på samma plats
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, mithän tuosa on teltattu?
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Ruotti
respekterad stjärna
Suomi
kunnioitettu tähti
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-12-24
Ruotti
storm
Suomi
myrsky
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari
Esimerkki
Vesisaari, kun se tormi oikein ploosaa talvela niin se ottaa niin ison siikantheen että lyöpi tuohon seinhään, Rovaniemi Rovaniemi, tuli niin kova tormi, ei ollu oikein keinua jovellekhan
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Artimo, Tuovinen
Ruotti
djupaste ställe i sjö, vatten
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, [nuotalla vedettiin] kun kala meni tukeffan kuumetta pakhon
Kulttuuri taustaa sanasta
syvänne järvessä, syvin kohta (järvessä) vedessä
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
Ruotti
vindigt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
liten kulle
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, (ei ylheinen)
Ruotti
åskmoln, oftast mörka snabbt uppkommande och regnfyllda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Alatornio, (ylheinen)
Ruotti
källa som saknar avlopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu (standardfinska): d # t
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
Ruotti
långsmal vik
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, ibland, se vuopio
Lähde
Tallennin Itkonen, L. I
Ruotti
huvudsel med stor vik nedanför en fors
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, mutta kyllä siinäki on vaoimaveelä nousemista itte siihen valtajärämhään
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
lövlös tid före snötäcke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Sipola
Ruotti
regnsommar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
vesiperäniitty
luonto
Ruotti
vattensjuk slåttermark
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, saahan olla vesiperäniittyin kans hopussa
Lähde
Tallennin Isoniemi
Ruotti
storm
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, kova vonka nousi järvellä
Lähde
Tallennin Anthoni