Tulokset

äkkisyvä luonto
Ruotti
bråddjup; djupkant
Suomi
äkkisyvä
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: äkkisyvä kuoppa.
Lähde
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-07-04
> lissää
äpräs luonto
Ruotti
strandbrink
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää
kylhäinen luonto
Ruotti
byaktig
Suomi
kylänmallinen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Anthoni. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-28
> lissää
lähenlainen luonto
Ruotti
närliggande (strand), strandnära
Suomi
rannanläheinen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: lähellaisele laskethaa, hauit kun ne rannala ovat.
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans lähenlaine.
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lissää
lähtemäjoki luonto
Ruotti
sjöutlopps bäckbörjan
Suomi
joenalku, -suu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, (ylheinen)
Lähde
I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-21
> lissää
mullanmaa luonto
Ruotti
mulljord
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
myrsky luonto
Ruotti
stark vind förenad med snö eller regn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Kittilä, Kemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Isoniemi, Miettinen
> lissää
myötämaa luonto
Ruotti
nedförsbacke, sluttning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Miettinen
> lissää
myötäsää luonto
Ruotti
medvind
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tornionlaakso, pilvi kulkee myötäsäähän. Tallennin Tuovinen, Airila
> lissää
ohrasarka luonto
Ruotti
kornäng
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Alatornio
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
orja luonto
Ruotti
söder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono
Esimerkki
Raisinvuono, ennen välistä otethin orjalta siemeniä
Lähde
Tallennin Rapola
> lissää
piifyrkkasjuuni luonto lainasana
Ruotti
bifurkation
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vattensystem där en älv avger vatten via en annan älv till en tredje älv, såsom Torneälven som avger vatten via Tärendöälv till Kalixälven.
Lähde
Tallennin Tage Lehto
> lissää
pisti lainasana luonto
Ruotti
pist
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Sielä italiassa olit fiinit pistit
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
pitkäsenpilvi luonto
Ruotti
åskmoln
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pohjaskevä luonto
Ruotti
mitt under våren
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, välhin näim pohjaskev`ännä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
rajaoja luonto
Ruotti
gränsbäck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Lähde
Tallennin Kena
> lissää
saarenkamara luonto
Ruotti
örygg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
elopellolla leikkaamaton paikka leikatun keskellä, sirpillä leikattaessa koetettiin toisten saada leikatuksi saareen; jos joku jäi saareen oli huudettava joku avuksi; nuoren väen kesken oli tapana huutaa tyttöjen poika ja poikien tyttö auttamaan (Artimo)
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Itkonen
> lissää
seutu luonto
Ruotti
trakt, bygd
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
syytvästä luonto
Ruotti
sydväst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari
Kulttuuri taustaa sanasta
< norja
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää
sölkä luonto
Ruotti
öppen fjärd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nikkala
Esimerkki
Nikkala: Suutarin sölkä, Säivinsölkä, Seittenkaarensölkä
Lähde
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Tallennin Birger Winsa
> lissää
taivhaannasta luonto
Ruotti
stjärna
Suomi
tähti
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
slang, vardagligt
Lähde
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
tol/i/ju luonto
Ruotti
slaskig, smutsig tid på hösten och våren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä, syystoljuja pittää
Kulttuuri taustaa sanasta
lokainen aika syksyllä tai keväällä vertaa toljastaa, toljaus
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Isoniemi
> lissää
tosiniitty luonto
Ruotti
äng med frodig växtlighet
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
tunturinrinta luonto
Ruotti
fjällsida
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka, vertaa pissihkaukanmaa
> lissää